Προβολή Τραγουδιού
Νέος έμ’νε κι εγάπεσα |

Στιχουργοί: Γεώργιος Εμμανουηλίδης
Συνθέτες: Γιάννης Τσανάκαλης
Καλλιτέχνες: Γεώργιος Εμμανουηλίδης, Γιάννης Τσανάκαλης
Νέος έμ’νε κι εγάπεσα χαράν είχα σο ψ̌όπο μ’ Το κορτσόπον ντ’ εγάπεσα ερρούξεν σ’ εγκαλόπο μ’ Τρανόν αγάπ’ είχε σ’ εμέν κι εγώ -ν- είχα σ’ ατέναν Την ψ̌η μ’ εδίν’να για τ’ ατέν κι εκείνε για τ’ εμέναν Αποβραδής ως να μερών’ εκείτον σ’ εγκαλόπο μ’ Όρκον επαίρ’νεν κι έλεγεν «εσύ είσαι το ψ̌όπο μ’!» Κι ατώρα εχωρίγαμε χωρίς να έν’ αιτία Βρούλας εσάρεψαν την ψ̌η μ’ (κι) ατώρα -ν- ενεσβήγαν
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αποβραδής | απ’ το βράδυ, κατά το βράδυ, βραδιάτικα | ||
ατέν | αυτήν | ||
ατέναν | αυτήν | ||
ατώρα | τώρα | ||
βρούλας | (τη) φλόγας, (τα) φλόγες | brûler | |
εγάπεσα | αγάπησα | ||
εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
εδίν’να | έδινα, παρέδιδα | ||
εκείνε | εκείνη | ||
εκείτον | κείτονταν, ξάπλωνε | ||
έμ’νε | ήμουν | ||
έν’ | είναι | ||
ενεσβήγαν | έσβησαν | ||
επαίρ’νεν | έπαιρνε | ||
ερρούξεν | έπεσε | ||
εσάρεψαν | τύλιξαν, περικύκλωσαν, άρεσαν | sarmak | |
εχωρίγαμε | χωρίσαμε | ||
κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
μερών’ | μερώνει, ξημερώνει | ||
ψ̌η | ψυχή | ||
ψ̌όπο | ψυχούλα |