.
.
Τραγούδια του Πόντου

Ξανθόν κορίτσ’ εγάπεσα

Στιχουργοί
Συνθέτες
Ξανθόν κορίτσ’ εγάπεσα
Στιχουργοί
Συνθέτες
fullscreen
Ξανθόν κορίτσ’ εγάπεσα,
ξανθά είν’ τα μαλλία τ’ς
Μαργαριτάρ’ το ψ̌όπον ατ’ς,
χρυσόν έν’ η καρδία τ’ς

Ατέ έν’ τ’ εμόν η εγάπ’,
τ’ εμόν το σ̌ολικόπον
Νύφεν αν θέλ’ στολίζ’ ατεν,
φέρ’ ατεν σ’ οσπιτόπο μ’

Ξανθόν, μικρόν και τσ̌ιτσ̌εκλίν
άμον την πεταλούδαν
Ατέ θα φέρ’ με το βοτάν’
για τη σεβντάς τη βρούλαν

Σ’ ανθισμένον το καρδόπο μ’
έλα χτίσον φωλέαν
Και λάρωσον ντ’ έχω σην ψ̌η μ’
τη σεβντάς μαχ̌αιρέαν

Εκόνεψεν απέσ’ σην ψ̌η μ’
κι ο πόνο μ’ ελαρώθεν
Ατό το ξανθόν το κορίτσ’
εμέν εστεφανώθεν

Ζευγαρωμένα χ̌αίρουμες
με τη χαράν, το γέλος
Θα ζούμε πάντα αγαπημέν’
ως τη ζωής το τέλος
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγαπημέν’αγαπημένοι
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απέσ’μέσα
ατέαυτή
ατεναυτήν
ατ’ςαυτής, της
βρούλανφλόγα brûler
γέλοςγέλιο, περίγελος
εγάπ’αγάπη
εγάπεσααγάπησα
είν’(για πληθ.) είναι
εκόνεψενεγκαταστάθηκε, φώλιασε, προσγειώθηκε konmak
ελαρώθενγιατρεύτηκε, θεραπεύτηκε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
εστεφανώθενστεφανώθηκε, παντρεύτηκε
καρδόποκαρδούλα
λάρωσον(προστ.) γιάτρεψε, θεράπεψε
μαχ̌αιρέανμαχαιριά
νύφεννύφη
οσπιτόποσπιτάκι hospitium<hospes + -όπον
σεβντάςαγάπης, έρωτα sevda/sevdā
σ̌ολικόπονχαρά, ψυχαγωγία, αυτό που δίνει χαρά şenlik + -όπο (υποκορ.)
τσ̌ιτσ̌εκλίνανθισμένο, γεμάτο άνθη, ανθηρό çiçekli
φέρ’φέρνω/ει
φωλέανφωλιά
χ̌αίρουμεςχαιρόμαστε
χτίσον(προστ.) χτίσε, φτιάξε
ψ̌ηψυχή
ψ̌όπονψυχούλα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αγαπημέν’αγαπημένοι
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απέσ’μέσα
ατέαυτή
ατεναυτήν
ατ’ςαυτής, της
βρούλανφλόγα brûler
γέλοςγέλιο, περίγελος
εγάπ’αγάπη
εγάπεσααγάπησα
είν’(για πληθ.) είναι
εκόνεψενεγκαταστάθηκε, φώλιασε, προσγειώθηκε konmak
ελαρώθενγιατρεύτηκε, θεραπεύτηκε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
εστεφανώθενστεφανώθηκε, παντρεύτηκε
καρδόποκαρδούλα
λάρωσον(προστ.) γιάτρεψε, θεράπεψε
μαχ̌αιρέανμαχαιριά
νύφεννύφη
οσπιτόποσπιτάκι hospitium<hospes + -όπον
σεβντάςαγάπης, έρωτα sevda/sevdā
σ̌ολικόπονχαρά, ψυχαγωγία, αυτό που δίνει χαρά şenlik + -όπο (υποκορ.)
τσ̌ιτσ̌εκλίνανθισμένο, γεμάτο άνθη, ανθηρό çiçekli
φέρ’φέρνω/ει
φωλέανφωλιά
χ̌αίρουμεςχαιρόμαστε
χτίσον(προστ.) χτίσε, φτιάξε
ψ̌ηψυχή
ψ̌όπονψυχούλα
Ξανθόν κορίτσ’ εγάπεσα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr