Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Τιζ ομάλ

Τη ψ̌ης ι-μ’ τραωδίαςΤη ψ̌ης ι-μ’ τραωδίας

Στιχουργοί: Κώστας Θεοδοσιάδης

Συνθέτες: Μάκης Πετρίδης

Καλλιτέχνες: Κώστας Θεοδοσιάδης


Έλα έμπα σο χορόν,
Τιζ ομάλ και -ν- έμορφον
Έλα, κράτ’ με ας σο χ̌έρ’
εσύ τ’ εμόν περιστέρ’

Γιαν-γιαν, γιάνι͜α συ ντο πας,
Τιζ ομάλ και ’κ’ εγροικάς
Ντο τερείς αποκατάν’
όντας δι͜αβαίντς από σιμά μ’

Τιζ ομάλ καλό χορόν
έμορφον και κουνιχτόν
Όντας μετ’ εσέν χορεύω
νεγκασίαν ’κ’ ινιανεύω

Εσύ έ͜εις το μυστικόν
σην καρδία μ’ γιατρικόν
Έλα, έμπα σ’ εγκαλιόπο μ’
λάρωσον τ’ εμόν το ψ̌όπον
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αποκατάν’από κάτω προς τα πάνω
γιάνι͜αλοξά, στραβά yana
δι͜αβαίντς(για τόπο) περνάς, διασχίζεις, (για χρόνο) περνάς διαβαίνω
έ͜ειςέχεις
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εγροικάςκαταλαβαίνεις
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφονόμορφο
έμπαμπες (προστ.)
ινιανεύωπιστεύω, εμπιστεύομαι inanmak
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κουνιχτόνκουνιστό
κράτ’κράτα, βάστα, κάνε κράτει (προστ.)
λάρωσονγιάτρεψε, θεράπεψε (προστ.)
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
νεγκασίανκούραση
όνταςόταν
τερείςκοιτάς
χ̌έρ’χέρι
ψ̌όπονψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7969 | Albums/Singles: 1222 | Συντελεστές: 1599 | Λήμματα: 13754
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr