Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Θέλ’ εμέναν σο κρεβάτ’

Ακρίτας του Πόντου Νο3Ακρίτας του Πόντου Νο3

Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος

Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος

Καλλιτέχνες: Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος


Είναν όμορφον νυφόπον
το βράδ’ όντας κοιμάται
Σπιχτά σ’ αντρού ατ’ς τ’ εγκάλα̤ν
εμέν πάντα θυμάται

Λέω σας, εσάς παιδία,
έν’ τρανόν η αμαρτία
Να κουίζ’νε σε νυφάδας,
να μη δί’ς εσύ λαλία

Σκαλών’ φιλεί τον άντραν ατ’ς,
τ’ αχούλ’ ατ’ς έν’ σ’ εμέναν
Ο άντρας ατ’ς να αποθάν’
να ’ίνεται ατέ χ̌έρα

Θέλ’ εμέναν και καλά
να φιλεί σα μάγουλα
Θέλ’ εμέναν σο κρεβάτ’
μ’ έναν και ημ’σόν ομμάτ’

Τρανόν έτον το όρωμαν
ντο είδε ατέ για ’μέναν
Εγούζεψεν ας σον Θεόν
ντο έταν όλα ψέμαν

Σ’ εγκαλόπο μ’ θέλ’ να ρούζ’
άμον έναν τρανόν καρπούζ’
Το καρδόπο μ’ για τ’ ατέν
έν’ κρύον άμον το πούζ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αντρούάντρα
αποθάν’πεθαίνει
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
ατέαυτή
ατέναυτήν
ατ’ςαυτής, της
αχούλ’μυαλό akıl/ʿaḳl
δί’ςδίνεις
εγκάλα̤ναγκαλιά
εγκαλόποαγκαλιά, αγκαλίτσα
εγούζεψεννευρίασε, άναψε, φούντωσε kızmak
είνανέναν, μία
έν’είναι
έτανήταν
έτονήταν
ημ’σόνμισό/η
’ίνεταιγίνεται
καρδόποκαρδούλα
κουίζ’νεφωνάζουν, λαλούνε, καλούνε κπ ονομαστικά
λαλίαλαλιά, φωνή
νυφάδαςνύφες
νυφόποννυφούλα
ομμάτ’μάτι
όνταςόταν
όρωμανόνειρο
παιδίαπαιδιά
πούζ’πάγος, παγωνιά buz
ρούζ’πέφτει, ρίχνει, μτφ. αναλογεί
σκαλών’αρχινώ/ά, ξεκινώ/άει, εκκινώ/εί ένα έργο/δουλειά
σπιχτάσφιχτά
χ̌έραχήρα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 10160 | Albums/Singles: 1949 | Συντελεστές: 2165 | Λήμματα: 16837
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr