Στιχουργοί: Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος
Τα ποδαρόπα μ’ ’κόπανε να πορπατώ σα δρόμα̤ Έλα, πουλί μ’, ση φωλέα μ’ άμον τα χ̌ελιδόνα̤¹ Χ̌ελιδονόπον¹ φαίνεσαι σπαθάτον το κορμόπο σ’ Το πρόσωπο σ’ το έμορφον χαράν δί’ σο καρδόπο σ’ Έλα κι εσύ μη λογαρά̤εις το βράδον που θα πάμε Πέταξον, κόνεψον, πουλί μ’, έλα σ’ εμόν τ’ εγκάλα̤
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| βράδον | βράδυ | ||
| δί’ | δίνει | ||
| δρόμα̤ | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| εγκάλα̤ | αγκαλιά | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφον | όμορφο | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κόνεψον | (προστ.) εγκαταστήσου, φώλιασε, προσγειώσου | konmak | |
| κορμόπο | κορμάκι | ||
| λογαρά̤εις | λογαριάζεις, υπολογίζεις | ||
| πέταξον | (προστ.) πέταξε | ||
| ποδαρόπα | ποδαράκια | ||
| πορπατώ | περπατάω | ||
| φωλέα | φωλιά | ||
| χ̌ελιδονόπον | χελιδονάκι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| βράδον | βράδυ | ||
| δί’ | δίνει | ||
| δρόμα̤ | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| εγκάλα̤ | αγκαλιά | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφον | όμορφο | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κόνεψον | (προστ.) εγκαταστήσου, φώλιασε, προσγειώσου | konmak | |
| κορμόπο | κορμάκι | ||
| λογαρά̤εις | λογαριάζεις, υπολογίζεις | ||
| πέταξον | (προστ.) πέταξε | ||
| ποδαρόπα | ποδαράκια | ||
| πορπατώ | περπατάω | ||
| φωλέα | φωλιά | ||
| χ̌ελιδονόπον | χελιδονάκι |
¹ Τα τραγουδάει με απαλό χ
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 