Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Το μελαχρινόν

Ο Ακρίτας του ΠόντουΟ Ακρίτας του Πόντου

Στιχουργοί: Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος

Συνθέτες: Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος

Καλλιτέχνες: Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος, Κωστίκας Τσακαλίδης


Ένα κορτσόπον μελαχρινόν
άιτε! μανίτσα μ’, ατέ 
εμέν θα παλαλών’

Το καρδόπο μ’ λύεται 
και χάται για τ’ ατέν
Θα ρούζω σα κρεβατόπα 
αν ’κ’ ελέπ’ ατεν

’Κ’ επορώ να ταγιανίζω
άλλο ση σεβντάν
Θ’ απομέν’νε εμέν, μανίτσα μ’,
εμέν τα χώματα

Ντ’ αγαπώ, μανίτσα μ’, την κουτσ̌ήν
Δίν’ν’ ατεν τα αδελφόπα τ’ς 
σ’ έναν άλλο ψ̌ην

Το κορτσόπον ντ’ αγαπά με
κι αγαπώ εγώ
Όμορφον, μελαχρινόν έν’
κι άμον το νερόν

Σα ραχ̌ία πάω χάμαι,
μάνα, για τ’ ατέν
Αν ’κι πας εσύ σον κύρ’ν ατ’ς
για να φέρτς ατεν

Η κουτσ̌ή εμέναν ντ’ αγαπά,
αγαπά εμέν ατόσον
και πολλά αγνά

Την αγάπην ντ’ έχ̌’, μανίτσα μ’,
ατέ για τ’ εμέν
Τ’ αδελφόπα τ’ς και τον κύρ’ν ατ’ς
αναμέν’ ατε

Ση σεβντάν ντο εσέβαμε
εμείς οι δύ’
Καλογέρ’ θα πάμ’ να γίνομε
ση Κουσπιδή
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγνάαξιοθαύμαστα, περίεργα
αδελφόπααδελφάκια
άιτεάντε haydi<hayde
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αναμέν’περιμένει
απομέν’νεαπομένουν
ατέαυτή
ατέναυτήν
ατεναυτήν
ατόσοντόσο
ατ’ςαυτής, της
δίν’ν’δίνουν
δύ’δύο
ελέπ’βλέπει/βλέπω
έν’είναι
επορώμπορώ
εσέβαμεμπήκαμε
έχ̌’έχει
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καλογέρ’καλόγεροι
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
κουτσ̌ήκόρη
κουτσ̌ήνκόρη
κύρ’νκύρη, πατέρα
λύεταιλιώνει
παλαλών’τρελαίνει
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
ραχ̌ίαράχες, βουνά
ρούζωπέφτω, ρίπτω
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
ταγιανίζωαντέχω, βαστάω, υπομένω dayanmak
φέρτςφέρεις, φέρνεις
χάμαιχάνομαι, μτφ. πεθαίνω
χάταιχάνεται
ψ̌ηνψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr