Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εγώ ο τσ̌αχίλτς

Ο Ακρίτας του ΠόντουΟ Ακρίτας του Πόντου

Στιχουργοί: Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος

Συνθέτες: Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος

Καλλιτέχνες: Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος, Κωστίκας Τσακαλίδης


Έναν όμορφον κορτσόπον
μετ’ εμέναν έχ̌’ σεβντάν
και σο γιάν’ τ’ εμόν να κείται
τ’ αχουλόπο μ’ ξάι ’κ’ εφτάν’

Οξωπίσ’ ατέ ερρούξεν
σα ’χναρόπα μ’ ’ναν πρωί
Λέει με -ν- «ας φιλώ και σπίγγω,
πουλί μ’, τ’ εσόν το κορμίν»

’Γώ τσ̌αχίλτς για τ’ ατέν είμαι
’κ’ επορώ να ’φτάω ’δέν
Σπίγγω, δάκω και τσουμίζω,
ατέ για τ’ εμέναν ’κ’ έν’

Φύγον χάθ’, εσύ κορτσόπον,
’κ’ επορώ να ’λέπω σε!
Ση κρεμού το στόμαν ρούξον
εσέν/εγώ ’κι θα παίρω σε
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατέαυτή
ατέναυτήν
αχουλόπομυαλουδάκι akıl/ʿaḳl
γιάν’πλάι, πλευρά yan
δάκωδαγκώνω
’δέντίποτα
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
επορώμπορώ
ερρούξενέπεσε
εσόνδικός/ή/ό σου
εφτάν’φτάνει
έχ̌’έχει
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κείταικείτεται, ξαπλώνει
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
κρεμούγκρεμού
’λέπω(ελέπω) βλέπω
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ξάικαθόλου
οξωπίσ’πίσω, αντίστροφα
παίρωπαίρνω
ρούξον(προστ.) πέσε
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σπίγγωσφίγγω
τσ̌αχίλτςάπειρος, ανώριμος, άβγαλτος cehil/cehl
τσουμίζωστίβω
’φτάω(ευτάω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
φύγον(προστ.) φύγε
χάθ’(προστ.) χάσου
’χναρόπα(ιχναρόπα, υποκορ.) χνάρια

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr