Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Πατέρα, πονεμένε

Ποντιακά παραδοσιακάΠοντιακά παραδοσιακά

Στιχουργοί: Κώστας Καραπαναγιωτίδης

Συνθέτες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης

Καλλιτέχνες: Γιάννης Καραπαναγιωτίδης, Γιάννης Σανίδης


Τρανόν έν’ το παράπονο σ’,
πατέρα πονεμένε
Πολλά παιδία ετράνυνες,
έναν σουμά σ’ ’κ’ επέμ’νεν

Όλα̤ όντες ετράνυναν
εφέκανε σε υείαν
’Φέκανε σε παράπονα
και γεραλίν καρδίαν

Πολλά έτον η υπομονή σ’,
ολίγα τα ημέρας
Το ρόλο σ’ έπαιξες σωστά
άμον καλός πατέρας

Σα τελευταία ώρας ι-σ’
κανείς ’κ’ έτον σο γιάνι σ’
ολίγα αγριολούλουδα
να εθήκ’νεν απάν’ ι-σ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απάν’πάνω
γεραλίνπληγωμένο, τραυματισμένο yaralı
γιάνιπλάι, πλευρό yan
εθήκ’νενέθετε, έβαζε, τοποθετούσε
έν’είναι
επέμ’νεναπόμεινε
έτονήταν
ετράνυνανμεγάλωσαν, αναθρεύτηκαν τρανόω-ῶ
ετράνυνεςμεγάλωσες, ανατράφηκες τρανόω-ῶ
εφέκανεάφησαν
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
όντεςόταν
παιδίαπαιδιά
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σουμάκοντά
υείανυγεία
’φέκανε(εφέκανε) άφησαν
ώραςώρες

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr