| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Ο κύρη σ’ και -ν- η μάνα σ’ ξάι ’κι θέλ’νε σε Φύγον κι έλα μετ’ εμένα, ξάι μ’ εντρέπεσαι Απέσ’ σην αυλήν [αρνόπο μ’] κι απάν’ σο χαλίν κόρ’, θα παίρω σε οφέτος και τ’ αε-Παυλί’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αε-Παυλί’ | αγίου Παύλου | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| εντρέπεσαι | ντρέπεσαι | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| οφέτος | φέτος | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| Παυλί’ | Παύλου | ||
| φύγον | (προστ.) φύγε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αε-Παυλί’ | αγίου Παύλου | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| εντρέπεσαι | ντρέπεσαι | ||
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| οφέτος | φέτος | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| Παυλί’ | Παύλου | ||
| φύγον | (προστ.) φύγε |
