Κανάρ, γιαρ αμάν

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γεώργιος Ιακωβίδης, Έλλη Κεμανίδου

expand_content

Καρίπ’κα δρόμι͜α περπατώ
να έρχουμαι σ’ εσένα
[Κανάρ, γιαρ αμάν]
Να λέγω σε τα τερτόπα μ’
και συ τ’ εσά σ’ εμένα
[Κανάρ, γιαρ αμάν]

Ραχ̌ι͜ά θα σ̌κίζω κι έρχουμαι
με καρδά̤ν ματωμένον
[Κανάρ, γιαρ αμάν]
Μακρά εσύ μακρά κι εγώ,
η στράτα μ’ έν’ κομμένον
[Κανάρ, γιαρ αμάν]

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
γιαρ	αγαπητός/ή/ό, αγάπη	yâr
δρόμι͜α	δρόμοι, δρόμους
έν’	είναι
έρχουμαι	έρχομαι
εσά	δικά σου/σας
καρδά̤ν	καρδιά
καρίπ’κα	μοναχικά, ερημικά	garip/ġarīb
μακρά	(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
ραχ̌ι͜ά	ράχες, βουνά
τερτόπα	(υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες	dert