Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εκράτ’να έναν τριαντάφυλλον

Οδοιπορικό στον ΠόντοΟδοιπορικό στον Πόντο

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Νίκος Σαββίδης

Καλλιτέχνες: Δημήτρης Ιωακειμίδης, Κώστας Πουτακίδης


Εκράτ’να έναν τριαντάφυλλον
κι επέρες ας σο χ̌έρι μ’
Κι εγώ εκλώστα κι είπα σε
«εσέν θα ευτάγω ταίρι μ’»

Να έξερες πώς μερμηκώ
όντες γλυκοτερείς με
Άψιμον καίει το καρδόπο μ’,
βρούλαν σο ψ̌όπο μ’ δί’ς με

Επέρες και εσέγκες α’,
πουλί μ’, απέσ’ σα ψ̌ήα σ’
Να έξερες σο καρδόπο μ’
ντο έψ̌ες τα φωτίας

Να έξερες πώς μερμηκώ
όντες γλυκοτερείς με
Άψιμον καίει το καρδόπο μ’,
βρούλαν σο ψ̌όπο μ’ δί’ς με

Τρανόν χαράν εδώκες με
κι επέρα τα μουράτι͜α μ’
Ασ’ τ’ εκλώστες κι ετέρεσες
εμέν απέσ’ σ’ ομμάτι͜α μ’

Να έξερες πώς μερμηκώ
όντες γλυκοτερείς με
Άψιμον καίει το καρδόπο μ’,
βρούλαν σο ψ̌όπο μ’ δί’ς με
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
απέσ’μέσα
ασ’από
άψιμονφωτιά
βρούλανφλόγα brûler
δί’ςδίνεις
εδώκεςέδωσες
εκλώσταγύρισα, επέστρεψα
εκλώστεςγύρισες, επέστρεψες
εκράτ’νακρατούσα
έξερεςήξερες
επέραπήρα
επέρεςπήρες
εσέγκεςέβαλες, εισήγαγες
ετέρεσεςκοίταξες
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
έψ̌εςάναψες
καρδόποκαρδούλα
μερμηκώμυρμηγκιάζω, μουδιάζω μυρμηκιῶ
μουράτι͜αεπιθυμίες, πόθοι murat/murād
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
φωτίας(γεν.ενικ.) φωτιάς, (ον.πληθ., τα) φωτιές
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8612 | Albums/Singles: 1348 | Συντελεστές: 1769 | Λήμματα: 15198
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr