Προβολή Τραγουδιού
Βασίλισσα τη ψ̌ης ι-μ’ |

Στιχουργοί: Ελευθέριος Τακματζίδης
Συνθέτες: Νίκος Σαββίδης
Καλλιτέχνες: Στάθης Νικολαΐδης, Στέλιος Χαλκίδης
Την καρδία μ’ το γεραλίν σ’ εσέν θα παραδίνω Κι άλλο αν φυτρών’ σο μέρος ατ’ς θα δίγω σε -ν- κι εείνο Όσα φοράς να έρχουμαι και ζω σ’ αούτ’ τη ζήσην Εσέν πάντα θα έχω σε βασίλισσα τη ψ̌ης ι-μ’ Εμέν να μη κατηγορείς και λες με «’κι αγαπώ σε» Τ’ ομμάτι͜α μ’ έχ’ ατα, πουλί μ’, μόνον για να τερώ σε -ν Όσα φοράς να έρχουμαι και ζω σ’ αούτ’ τη ζήσην Εσέν πάντα θα έχω σε βασίλισσα τη ψ̌ης ι-μ’ Άνασμαν παίρω απ’ εσέν, πασ̌κείμ’ τ’ εμόν εκόπεν; Τακάτ’ ’κ’ επέμ’νε απέσ’ σην ψ̌η μ’ ασ’ τ’ έφυες εσώθεν Όσα φοράς να έρχουμαι και ζω σ’ αούτ’ τη ζήσην Εσέν πάντα θα έχω σε βασίλισσα τη ψ̌ης ι-μ’
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άνασμαν | ανάσα, αναπνοή | ||
αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
απέσ’ | μέσα | ||
ασ’ | από | ||
ατα | αυτά | ||
ατ’ς | αυτής, της | ||
γεραλίν | πληγωμένο, τραυματισμένο | yaralı | |
δίγω | δίνω | ||
εείνο | εκείνο | ||
εκόπεν | κόπηκε | ||
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
επέμ’νε | απόμεινε | ||
έρχουμαι | έρχομαι | ||
εσώθεν | τελείωσε | ||
έφυες | έφυγες | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
ομμάτι͜α | μάτια | ||
όσα | όσες φορές | ||
παίρω | παίρνω | ||
πασ̌κείμ’ | μήπως, μήπως (και) | πᾶς καί ἔνι | |
τακάτ’ | δύναμη, αντοχή | takat/ṭāḳat | |
τερώ | κοιτώ | ||
φοράς | φορές | ||
ψ̌η | ψυχή | ||
ψ̌ης | ψυχής |