Οσήμερον τρανόν χαράν

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Κώστας Θεοδοσιάδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης

Οσήμερον τρανόν χαράν
το πιο λαμπρόν ημέρα!
Νύφε έμορφον εστρούλιζαν
τ’ εμόν τη θεγατέραν

Να ζεις, πουλί μ’, να χ̌αίρεσαι
ση στράταν τη ζωής ι-σ’
Φύλακας είμαι για τ’ εσέν,
άγγελος αποπίσ’ ι-σ’

Ο ουρανόν εφώταξεν,
τ’ άστρα εφανερώθαν
Τ’ εμά τ’ ομμάτι͜α ας ση χαράν
δακρόπα εγομώθαν

Να ζεις, πουλί μ’, να χ̌αίρεσαι
ση στράταν τη ζωής ι-σ’
Φύλακας είμαι για τ’ εσέν,
άγγελος αποπίσ’ ι-σ’

Αούτο το στεφάνωμαν,
Θεού ευλοημένον!
Καΐμ να έν’ και στέρεον
κι ανθοτσ̌ιτσ̌ακωμένον

Να ζεις, πουλί μ’, να χ̌αίρεσαι
ση στράταν τη ζωής ι-σ’
Φύλακας είμαι για τ’ εσέν,
άγγελος αποπίσ’ ι-σ’

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αούτο	αυτό/ή
αποπίσ’	από πίσω
δακρόπα	(υποκορ.) δάκρυα
εγομώθαν	γέμισαν
εμά	δικά μου
εμόν	δικός/ή/ό μου	ἐμοῦ
έμορφον	όμορφο
έν’	είναι
εστρούλιζαν	στόλιζαν
ευλοημένον	ευλογημένο
εφανερώθαν	φανερώθηκαν
εφώταξεν	φώτισε
θεγατέραν	θυγατέρα, κόρη
καΐμ	δυνατό, ισχυρό	kaim/ḳāʾim
νύφε	νύφη
ομμάτι͜α	μάτια
οσήμερον	σήμερα