Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εσύ σεβντά

Εσύ σεβντάΕσύ σεβντά

Στιχουργοί: Ιωάννης Μάγγος

Συνθέτες: Χρήστος Καλιοντζίδης

Καλλιτέχνες: Κώστας Θεοδοσιάδης, Χρήστος Καλιοντζίδης


Ε! σεβντά, τα τερτόπα σ’
μαύρα άμον χαπίσι͜α
Καντουρεύ’ς τα καρδόπα
κρύφκεσαι απέσ’ ση δείσαν

Εσύ, σεβντά να λες με
εμέν πότε θα καί͜εις με
Απάν’ ι-μ’ μη φορώ σε
τιδέν να μη χρωστώ σε

Ε! σεβντά με τα κάλλια σ’
συγελάς δύο ψ̌όπα
Τ’ έναν θρέφ’ς με τα δάκρυ͜α,
τ’ άλλο με τ’ εγκαλιόπα

Εσύ, σεβντά να λες με
εμέν πότε θα καί͜εις με
Απάν’ ι-μ’ μη φορώ σε
τιδέν να μη χρωστώ σε

Ε! σεβντά, όντες χάσαι
όλια ση γην μαραίν’νταν
Τσ’ εγάπ’ς καί͜εις τα κλαδία,
μαραζών’νε, ξεραίν’νταν

Εσύ, σεβντά να λες με
εμέν πότε θα καί͜εις με
Απάν’ ι-μ’ μη φορώ σε
τιδέν να μη χρωστώ σε
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
δείσανομίχλη δεῖσα=υγρασία, λάσπη, βρωμιά
εγάπ’ςαγάπης
εγκαλιόπααγκαλιές
κάλλιακάλλη
καντουρεύ’ςξεγελάς, εξαπατάς, κοροϊδεύεις kandırmak
καρδόπακαρδούλες
κρύφκεσαικρύβεσαι
μαραζών’νεμαραζώνουν
μαραίν’ντανμαραίνονται
ξεραίν’ντανξεραίνονται
όλιαόλα
όντεςόταν
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
συγελάςξεγελάς, εξαπατάς
τερτόπα(υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τιδέντίποτα
τσ’(ως τση, άρθρο γεν. ενικού) του/της, (ως τσοι, άρθρο αιτ. πληθ.) τις, (ως ερωτημ. τσί;) ποιός;
χαπίσι͜αφυλακές hapis/ḥabs
χάσαιχάνεσαι
ψ̌όπαψυχούλες

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 10160 | Albums/Singles: 1949 | Συντελεστές: 2165 | Λήμματα: 16839
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr