Προβολή Τραγουδιού 
| Εσύ σεβντά | 
 Εσύ σεβντά
Εσύ σεβντάΣτιχουργοί: Ιωάννης Μάγγος
Συνθέτες: Χρήστος Καλιοντζίδης
Καλλιτέχνες: Κώστας Θεοδοσιάδης, Χρήστος Καλιοντζίδης
Ε! σεβντά, τα τερτόπα σ’ μαύρα άμον χαπίσι͜α Καντουρεύ’ς τα καρδόπα κρύφκεσαι απέσ’ ση δείσαν Εσύ, σεβντά να λες με εμέν πότε θα καί͜εις με Απάν’ ι-μ’ μη φορώ σε τιδέν να μη χρωστώ σε Ε! σεβντά με τα κάλλια σ’ συγελάς δύο ψ̌όπα Τ’ έναν θρέφ’ς με τα δάκρυ͜α, τ’ άλλο με τ’ εγκαλιόπα Εσύ, σεβντά να λες με εμέν πότε θα καί͜εις με Απάν’ ι-μ’ μη φορώ σε τιδέν να μη χρωστώ σε Ε! σεβντά, όντες χάσαι όλια ση γην μαραίν’νταν Τσ’ εγάπ’ς καί͜εις τα κλαδία, μαραζών’νε, ξεραίν’νταν Εσύ, σεβντά να λες με εμέν πότε θα καί͜εις με Απάν’ ι-μ’ μη φορώ σε τιδέν να μη χρωστώ σε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| δείσαν | ομίχλη | δεῖσα=υγρασία, λάσπη, βρωμιά | |
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| εγκαλιόπα | αγκαλιές | ||
| κάλλια | κάλλη | ||
| καντουρεύ’ς | ξεγελάς, εξαπατάς, κοροϊδεύεις | kandırmak | |
| καρδόπα | καρδούλες | ||
| κρύφκεσαι | κρύβεσαι | ||
| μαραζών’νε | μαραζώνουν | ||
| μαραίν’νταν | μαραίνονται | ||
| ξεραίν’νταν | ξεραίνονται | ||
| όλια | όλα | ||
| όντες | όταν | ||
| σεβντά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
| συγελάς | ξεγελάς, εξαπατάς | ||
| τερτόπα | (υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τιδέν | τίποτα | ||
| τσ’ | (ως τση, άρθρο γεν. ενικού) του/της, (ως τσοι, άρθρο αιτ. πληθ.) τις, (ως ερωτημ. τσί;) ποιός; | ||
| χαπίσι͜α | φυλακές | hapis/ḥabs | |
| χάσαι | χάνεσαι | ||
| ψ̌όπα | ψυχούλες | 
