.
.
Μουσική αναδρομή στην ποντιακή παράδοση

Αναθεμά σε, σεβτά

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Αναθεμά σε, σεβτά
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Είδα τ’ ομμάτι͜α σ’, είδα ’τα
[πουλί μ’, πουλί μ’]
είδα ’τα δα̤κρωμένα
[φύγον κι έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν]
Φοούμαι γιάμ’ εντώκε σε
[πουλί μ’, πουλί μ’]
η μάνα σ’ για τ’ εμένα
[φύγον κι έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν]

Ανάθεμα σε, νε σεβτά,
[πουλί μ’, πουλί μ’]
πόσα καρδόπα εκλαίντσες;
[φύγον κι έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν/
Ωχ! ν’ αϊλί και βάι ξαν εμέν]
Πόσα κορτσόπα έμορφα
[ν’ αϊλί εμέν!]
τα ψ̌όπα τουν εξέγκες;
[φύγον κι έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν/
Ωχ! ν’ αϊλί και βάι ξαν εμέν]

Ανάθεμα θα βλαστημώ
[ν’ αϊλί εμέν!]
την ώρα ντ’ εγεννέθα
[Ωχ! ν’ αϊλί και βάι ξαν εμέν]
Εγώ του σκοτωμάτ’ έμ’νε
[ν’ αϊλί εμέν!]
Ντό να ’φτάω; ευρέθα!
[Ωχ! ν’ αϊλί και βάι ξαν εμέν]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
βάιεπιφώνημα λύπης ή θρήνου
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη trgr
δα̤κρωμέναδακρυσμένα
εγεννέθαγεννήθηκα
εκλαίντσεςστενοχώρησες, έκανες κπ να κλάψει
εμένεμένα
έμ’νεήμουν
έμορφαόμορφα
εντώκεχτύπησε
εξέγκεςέβγαλες
ευρέθαβρέθηκα
καρδόπακαρδούλες
κορτσόπακοριτσάκια
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
ξανπάλι, ξανά
ομμάτι͜αμάτια
σεβτάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā trae
τουντους
φοούμαιφοβάμαι
’φτάω(ευτάω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω gr
φύγον(προστ.) φύγε
ψ̌όπαψυχούλες
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
βάιεπιφώνημα λύπης ή θρήνου
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη trgr
δα̤κρωμέναδακρυσμένα
εγεννέθαγεννήθηκα
εκλαίντσεςστενοχώρησες, έκανες κπ να κλάψει
εμένεμένα
έμ’νεήμουν
έμορφαόμορφα
εντώκεχτύπησε
εξέγκεςέβγαλες
ευρέθαβρέθηκα
καρδόπακαρδούλες
κορτσόπακοριτσάκια
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
ξανπάλι, ξανά
ομμάτι͜αμάτια
σεβτάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā trae
τουντους
φοούμαιφοβάμαι
’φτάω(ευτάω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω gr
φύγον(προστ.) φύγε
ψ̌όπαψυχούλες
Αναθεμά σε, σεβτά

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost