Στιχουργοί: Σοφία Παπαδοπούλου
Συνθέτες: Σοφία Παπαδοπούλου
Κούκλα μ’, ντ’ έμορφα ματόπα -ν- έ͜εις! Τ’ ομματόπα -ν- απ’ εσέν, το τέρεμαν απ’ εμέν Φύγον κι έλα μετ’ εμέν! Κούκλα μ’, ντ’ έμορφα χ̌ειλόπα -ν- έ͜εις! Τα χ̌ειλόπα -ν- απ’ εσέν, το φίλεμαν απ’ εμέν Φύγον κι έλα μετ’ εμέν! Κούκλα μ’, ντ’ έμορφα μαλλόπα -ν- έ͜εις! Τα μαλλόπα -ν- απ’ εσέν, το χτένιμαν απ’ εμέν Φύγον κι έλα μετ’ εμέν! Γεια σου, Καρατζά, με τα ωραία σου!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| έ͜εις | έχεις | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| μαλλόπα | μαλλάκια | ||
| ματόπα | (ομματόπα) ματάκια | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| τέρεμαν | βλέμμα, κοίταγμα, μτφ. φροντίδα | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| φύγον | (προστ.) φύγε | ||
| χ̌ειλόπα | χειλάκια | ||
| χτένιμαν | χτένισμα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| έ͜εις | έχεις | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| μαλλόπα | μαλλάκια | ||
| ματόπα | (ομματόπα) ματάκια | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| τέρεμαν | βλέμμα, κοίταγμα, μτφ. φροντίδα | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| φύγον | (προστ.) φύγε | ||
| χ̌ειλόπα | χειλάκια | ||
| χτένιμαν | χτένισμα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 