Προβολή Τραγουδιού
Άσ̌κεμα τα γεράματα |
Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Σιδηρόπουλος, Μπάμπης Κεμανετζίδης
Άσ̌κεμα τα γεράματα αν ’κ’ έ͜εις καλά παιδία Ο ξένον πάντα ξένος έν’ ’κι δί’ σε -ν- σημασία Αν ’κ’ έ͜εις το ταίρι σ’ ση ζωήν θα είσαι ο καημένον Ο γέρον θέλ’ τη γραίαν ατ’ κι η γραία θέλ’ τον γέρον Και θ’ αραεύ’ς τα παλαιά και το καλόν το ταίρι σ’ Όπως σο στόμα σ’ αραεύ’ς εκείν’ το μασωτέρι σ’ Αν ’κ’ έ͜εις το ταίρι σ’ ση ζωήν θα είσαι ο καημένον Ο γέρον θέλ’ τη γραίαν ατ’ κι η γραία θέλ’ τον γέρον Με το παστόν’ θα λάσ̌κεσαι θα έ͜εις τρία ποδάρι͜α κι όλον τον κόσμον θα τερείς αφκά ας σ’ ομματογυάλι͜α σ’ Αν ’κ’ έ͜εις το ταίρι σ’ ση ζωήν θα είσαι ο καημένον Ο γέρον θέλ’ τη γραίαν ατ’ κι η γραία θέλ’ τον γέρον
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αραεύ’ς | ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις | aramak | |
ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
άσ̌κεμα | άσχημα | ||
αφκά | κάτω | ||
γραία | γριά | ||
γραίαν | γριά | ||
δί’ | δίνει | ||
έ͜εις | έχεις | ||
εκείν’ | εκείνοι/α | ||
έν’ | είναι | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
λάσ̌κεσαι | περιφέρεσαι, τριγυρνάς, περιπλανιέσαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
μασωτέρι | το δόντι τραπεζίτης | ||
ομματογυάλι͜α | ματογυάλια | ||
παιδία | παιδιά | ||
παστόν’ | μπαστούνι | baston/bastone | |
ποδάρι͜α | πόδια | ||
τερείς | κοιτάς |