
Στιχουργοί: Γιάννης Τσανάκαλης
Συνθέτες: Γιάννης Τσανάκαλης
Εσέν, κοσσάρα μ’, είπα σε μη πας και σα κεπία Εσέν εζελεύτανε σε τη χώρας τα παιδία Η κοσσάρα πίν’ νερόν, τ’ έναν πίν’, τ’ άλλο θολών’ Έρ’ται και -ν- ο πετεινόν ξαν κρούει ατεν έναν φτερόν Ας σο ζόρ’ν ατ’ς η κοσσάρα ευτάει στρόγγυλον ωβόν Η κοσσάρα με τ’ ορτάρι͜α πάει σ’ ορμάν’, σερεύ’ χορτάρι͜α Εμπροπίσ’ κρεμάν’ παρτάλι͜α κι αποπίσ’ τα πεσ̌ταμπάλι͜α Η κοσσάρα πίν’ νερόν τ’ έναν πίν’, τ’ άλλο θολών’ Έρ’ται και -ν- ο πετεινόν ξαν κρούει ατεν έναν φτερόν Ας σο ζόρ’ν ατ’ς η κοσσάρα ευτάει στρόγγυλον ωβόν Η κοσσάρα, η κοσσάρα, άσπρεσσα άμον το χ̌ιόν’ Κάποτε πώς κακαρίζ’ χωρίς να ευτάει ωβόν! Η κοσσάρα πίν’ νερόν τ’ έναν πίν’, τ’ άλλο θολών’ Έρ’ται και -ν-ο πετεινόν ξαν κρούει ατεν έναν φτερόν Ας σο ζόρ’ν ατ’ς η κοσσάρα ευτάει στρόγγυλον ωβόν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αποπίσ’ | από πίσω | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| άσπρεσσα | άσπρη | ||
| ατεν | αυτήν | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| εμπροπίσ’ | μπροστά-πίσω | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| κεπία | (ον.) κήποι, (αιτ.) κήπους | ||
| κοσσάρα | κότα | ||
| κρεμάν’ | κρεμάει | ||
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| ορμάν’ | δάσος | orman | |
| ορτάρι͜α | μάλλινες κάλτσες | ἀορτήρ | |
| παιδία | παιδιά | ||
| πίν’ | πίνω/ει | ||
| σερεύ’ | μαζεύει, συγκεντρώνει | σωρεύω | |
| χώρας | ξένος/η/ο/οι γενικά, οι/το/τα μη οικείο/α, ξενιτειάς | ||
| ωβόν | αβγό |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αποπίσ’ | από πίσω | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| άσπρεσσα | άσπρη | ||
| ατεν | αυτήν | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| εμπροπίσ’ | μπροστά-πίσω | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| κεπία | (ον.) κήποι, (αιτ.) κήπους | ||
| κοσσάρα | κότα | ||
| κρεμάν’ | κρεμάει | ||
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| ορμάν’ | δάσος | orman | |
| ορτάρι͜α | μάλλινες κάλτσες | ἀορτήρ | |
| παιδία | παιδιά | ||
| πίν’ | πίνω/ει | ||
| σερεύ’ | μαζεύει, συγκεντρώνει | σωρεύω | |
| χώρας | ξένος/η/ο/οι γενικά, οι/το/τα μη οικείο/α, ξενιτειάς | ||
| ωβόν | αβγό |

