Προβολή Τραγουδιού
Νασάν εκείν’ το παλληκάρ’ |
Τ’ εγάπ’ς μαχ̌αιρέαςΣτιχουργοί: Κωνσταντίνος Φιλιππίδης
Συνθέτες: Γεώργιος Σπινθηρόπουλος
Καλλιτέχνες: Ανέστης Ραμπίδης, Γιώργος Μελισσόπουλος, Πόλιος Παπαγιαννίδης
Εντώκα τον ανέφορον κι εξέβα σα παρχάρι͜α Εκεί απάν’ αντάμωσα του Γιάνν’ τα παλληκάρι͜α Τα χτήνι͜α σίτ’ εβόσκουσαν και τα κωδώνι͜α εντούναν Με το γλυκύν το λαλόπον τ’ αρνί μ’ χαπέρ’ εδούν’ναν Νασάν εκείν’ το παλληκάρ’ π’ έσ̌κιζεν τα ραχ̌ία Ατό έν’ αετόπουλον με τα τρανά τα ψ̌ήα Ο ουρανόν φυσά και βρέχ̌’ και τ’ αρνί μ’ ετραγώδ’νεν Ση παρχαρί’ τα ρέματα καλά τρυγόνα εφών’νεν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανέφορον | ανήφορο | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| βρέχ̌’ | βρέχει | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| εβόσκουσαν | βοσκούσαν | ||
| εδούν’ναν | έδιναν | ||
| εκείν’ | εκείνοι/α | ||
| έν’ | είναι | ||
| εντούναν | χτυπούσαν, στερέωναν | ||
| εντώκα | χτύπησα | ||
| εξέβα | βγήκα, ανέβηκα, μτφ. προέκυψα | ||
| ετραγώδ’νεν | τραγουδούσε | ||
| εφών’νεν | φώναζε | ||
| λαλόπον | λαλιά, φωνή | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| παρχαρί’ | θερινού βοσκότοπου (παρχαριού) | ||
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σίτ’ | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| τρανά | μεγάλα | ||
| τρυγόνα | το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| χαπέρ’ | είδηση, νέο | haber/ḫaber | |
| χτήνι͜α | αγελάδες | ||
| ψ̌ήα | ψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα |
