Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ν’ αηλί εκείνον που γερά

Τ’ εγάπ’ς μαχ̌αιρέαςΤ’ εγάπ’ς μαχ̌αιρέας

Στιχουργοί: Κωνσταντίνος Φιλιππίδης

Συνθέτες: Χρήστος Ραμπίδης

Καλλιτέχνες: Ανέστης Ραμπίδης, Χρήστος Ραμπίδης


Ν’ αηλί εκείνον που γερά
και άλλο ’κι νεούται
Μη λέτε ατον πολλά θα ζει
ατός ξάι ’κι κομπούται

Όσταν τα χρόνια δα̤βαίν’νε
άμον ποτάμ’ που πάει
Οπίσ’ ’κι θα γυρίσ̌κεται
όνειρα ξάι μ’ ευτάει

Ένας σοφός ο γέροντας,
τα χρόνι͜α φορτωμένος
Ας κλώθ’ τ’ αχούλ’ν ατ’ οξ̌ωπίσ’,
αέτσ’ έν’ κερδισμένος

Ν’ αηλί τον γέρον π’ αναμέν’
μαναχός ση ζωήν ατ’
Παρακαλεί τον Χάροντα
να έρ’ται παίρ’ την ψ̌ην ατ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αέτσ’έτσι
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αναμέν’περιμένει
ατόςαυτός
αχούλ’νμυαλό akıl/ʿaḳl
γεράγερνάει
δα̤βαίν’νε(για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν διαβαίνω
έν’είναι
έρ’ταιέρχεται
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώθ’κλώθω/ει, γυρνώ/άει
κομπούταιξεγελιέται, εξαπατάται, μτφ. σαγηνεύεται κομβόω
μαναχόςμοναχός, μόνος
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
νεούταιανανεώνεται, ξανανιώνει
ξάικαθόλου
οπίσ’πίσω
όστανόταν
παίρ’παίρνω/ει
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
ψ̌ηνψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8042 | Albums/Singles: 1260 | Συντελεστές: 1650 | Λήμματα: 14387
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr