Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Το ξεραντήρ’

Άμον το ’41Άμον το ’41

Στιχουργοί: Χρήστος Ραμπίδης

Συνθέτες: Χρήστος Ραμπίδης

Καλλιτέχνες: Ανέστης Ραμπίδης, Γιώργος Μελισσόπουλος, Χρήστος Ραμπίδης


Τ’ αρνί μ’ απάν’ σο ξεραντήρ’
εκείτον κι εκοιμάτον
Τα φύλλα -ν- εγαργάριζαν
κι εκείνον εφογάτον

Του Χριστού εγεννήθηκα,
τα Φώτα εβαπτίστα
Είδα την καρδι͜ά σ’ ανοιχτόν
κι εγώ -ν- εκολατίστα

Ο κόσμος μέγας και πλατύς,
εγώ εστεναχωρεύτα
Πολλοί είναι πανέμορφοι,
εγώ εσέν επεγνεύτα

Λάστ’, τέρεν όλιον τον κόσμον
άμον εμέν για δείξον
Τα ψ̌ήα σ’ χ̌ιονοχούφτι͜α είν’
εκειαπέσ’ εμέν κρύψον
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς
απάν’πάνω
δείξονδείξε (προστ.)
εγαργάριζανέκαναν γαργαρισμούς με κπ υγρό στον φάρυγγα, παρήγαγαν κρότο, παρήγαγαν κρότο ολισθαίνοντας ή κάνοντας παγοδρομίες σαν παιδικό παιχνίδι, γίνονταν βράχος
είν’είναι (για πληθ.)
εκειαπέσ’εκεί μέσα
εκείτονκείτονταν, ξάπλωνε
εκοιμάτονκοιμόταν
επεγνεύτααρέστηκα, βρήκα της αρεσκείας μου, εκτίμησα beğenmek
εστεναχωρεύταστενοχωρέθηκα
εφογάτονφοβόταν
κρύψονκρύψε (προστ.)
λάστ’τριγύρνα, περιπλανήσου ἀλάομαι/ηλάσκω
ξεραντήρ’το μέρος που αποθηκεύουν τα ώριμα δημητριακά για να ξεραθούν ή τα κηπουρικά για να προφυλαχθούν από την σήψη
τέρενκοίταξε (προστ.)
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7825 | Albums/Singles: 1118 | Συντελεστές: 1525 | Λήμματα: 12572
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr