Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Έμαθα

Άμον το ’41Άμον το ’41

Στιχουργοί: Γεώργιος Σπινθηρόπουλος

Συνθέτες: Γεώργιος Σπινθηρόπουλος

Καλλιτέχνες: Γιώργος Μελισσόπουλος, Μέλη Ραμπίδου, Χρήστος Ραμπίδης


Είπα ν’ ανασπάλω τα χρόνια
μετ’ εσέν ντ’ επέρασα
Η ψ̌η μ’ εγομώθεν όλο τέρτι͜α,
εποίκες με κι εγέρασα

Έμαθα, έμαθα
και τ’ εσά τα ψέματα
Σην καρδία μ’ ’κ’ είσαι ατώρα,
τα νιέτι͜α σ’ ’κ’ έχ’ ατα

Είπα την καρδία μ’ «ετελέθες!
Όλο δί’ς, τιδέν ’κι παίρτς!
Ό,τι σύρτς εσύ οφέτος,
εσύρ’νες ατα κι οπέρτς»

Έμαθα, έμαθα
και τ’ εσά τα ψέματα
Σην καρδία μ’ ’κ’ είσαι ατώρα,
τα νιέτι͜α σ’ ’κ’ έχ’ ατα

Είπα «ό,τι εδώκες εκανέθεν!
Κράτ’ και κάτ’ πα για τ’ εσέν!
Όσα πέρασες ξαν εσύ μέτρα,
η εγάπ’ πουθέν πα ’κ’ έν’»

Έμαθα, έμαθα
και τ’ εσά τα ψέματα
Σην καρδία μ’ ’κ’ είσαι ατώρα,
τα νιέτι͜α σ’ ’κ’ έχ’ ατα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ανασπάλωξεχάσω
ατααυτά
ατώρατώρα
δί’ςδίνεις
εγάπ’αγάπη
εγέρασαγέρασα
εγομώθενγέμισε
εδώκεςέδωσες
εκανέθενέφτασε, ήταν αρκετό
έν’είναι
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ
εσάδικά σου/σας
εσύρ’νεςέσερνες, τραβούσες, έριχνες
ετελέθες(αμτβ.) τελείωσες, εξαντλήθηκες, μτφ. πέθανες
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κράτ’κράτα, βάστα, κάνε κράτει (προστ.)
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
νιέτι͜ασκοποί, προθέσεις niyet/niyyet
ξανπάλι, ξανά
οπέρτςπέρυσι
όσαόσες φορές
οφέτοςφέτος
παπάλι, επίσης, ακόμα
παίρτςπαίρνεις
πουθένπουθενά
σύρτςσέρνεις, τραβάς, ρίχνεις
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τιδέντίποτα
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9046 | Albums/Singles: 1425 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15675
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr