Στιχουργοί: Παναγιώτης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Γιάννης Γαβριηλίδης
Θα σ̌κίζω και θα έρχουμαι,
κύρη μ’, σουμά σ’ εσένα
Τη μάνα μ’ αν ’κ’ επρόφτασα,
να χ̌αίρουμαι εσένα
Πάντα το τέρτι σ’ είχα το,
υιέ μ’, σην ξενιτείαν
Ατώρα σα γεράματα
έφαεν την καρδία μ’
Κι άλλον βαρύν η καμονή,
κύρη μ’, τ’ αροθυμίας
παρά ας σο καζάνεμαν
εκεί τη ξενιτείας
Πάντα το τέρτι σ’ είχα το,
υιέ μ’, σην ξενιτείαν
Ατώρα σα γεράματα
έφαεν την καρδία μ’| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αροθυμίας | (γεν.) νοσταλγίας, (πληθ.) νοσταλγίες | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ατώρα | τώρα | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| έφαεν | έφαγε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί |  |
| καζάνεμαν | κέρδος, απόκτηση πλούτου | kazanma |  |
| καμονή | καημός | ||
| παρά | λεφτά, το χρήμα | para/pāre |  |
| σουμά | κοντά | ||
| τέρτι | καημός, βάσανο, στενοχώρια | dert | |
| υιέ | γιε | υἱός | |
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αροθυμίας | (γεν.) νοσταλγίας, (πληθ.) νοσταλγίες | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ατώρα | τώρα | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| έφαεν | έφαγε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καζάνεμαν | κέρδος, απόκτηση πλούτου | kazanma | |
| καμονή | καημός | ||
| παρά | λεφτά, το χρήμα | para/pāre | |
| σουμά | κοντά | ||
| τέρτι | καημός, βάσανο, στενοχώρια | dert | |
| υιέ | γιε | υἱός | |
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 