Προβολή Τραγουδιού
Τα ψηλά τα ραχ̌ία |
Τα καρσλίδικα του ΓιωρίκαΣτιχουργοί: Γεώργιος Αλεξανδρίδης
Συνθέτες: Γεώργιος Αλεξανδρίδης
Καλλιτέχνες: Θέμης Ξανθόπουλος, Μάκης Γαργαϊτίδης, Χρήστος Ιωαννίδης
Τα ψηλά τα ραχ̌ία καμίαν ’κι γερούνε Χ̌ιονίουν, πρασινίζ’νε ’κι κλαίγ’νε, ’κι πονούνε Σα ψηλά τα ραχ̌ία τα δεντρά πρασινίζ’νε Έμορφα τσ̌ιτσ̌ι͜ακόπα σκουντουλίζ’νε, μυρίζ’νε Σα ψηλά τα ραχ̌ία ευρίγουν τα παρχάρι͜α Το καλοκαίρ’ μονάζ’νε κορτσόπα, παλληκάρι͜α Τα ψηλά τα ραχ̌ία με τα νερά τα κρύα Παρχαρομάνες πίν’νε κι ας σην σεβτάν μεθύν’νε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γερούνε | γερνάνε | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| ευρίγουν | βρίσκονται | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλαίγ’νε | κλαίνε | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| μεθύν’νε | μεθάνε | ||
| μονάζ’νε | φιλοξενούν για διανυκτέρευση | ||
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| παρχαρομάνες | γυναίκες που ήταν επιφορτισμένες με τις δουλειές του παρχαριού, ορεινού τόπου θερινής βοσκής | ||
| πίν’νε | πίνουν | ||
| πρασινίζ’νε | πρασινίζουν | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σεβτάν | αγάπη, έρωτα | sevda/sevdā | |
| σκουντουλίζ’νε | ευωδιάζουν, μοσχοβολούν | ||
| τσ̌ιτσ̌ι͜ακόπα | λουλουδάκια | çiçek | |
| χ̌ιονίουν | χιονίζονται |
