Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Το αρνί μ’ γνεφίζω

Τα ποντιακάΤα ποντιακά

Στιχουργοί: Ιωάννης Παραστατίδης

Συνθέτες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης

Καλλιτέχνες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης, Παναγιώτης Κοσμίδης


Λάσκουμαι απέσ’ σο μεσανύχτ’,
τραγωδώ και σ̌υρίζω
κι έρχουμαι εγώ σ’ οσπιτόπο σ’
κι, αρνί μ’, εσέν γνεφίζω

Το παραθύρι σ’ μη κλειδώντς,
άλλο μη τυρα̤ννί͜εις με
Για τ’ εσέν η σεβτά μ’ τρανόν,
άνοιξον, μη κλαινί͜εις με

Τα τσάμι͜ας ι-σ’ ποίσον σ̌κοινίν,
σην κάμαρη σ’ να εμπαίνω
Θα δίγω σε έναν φίλεμαν
και θα σ’κούμαι δι͜αβαίνω

’Κ’ ελέπ’ς πώς εμαράζωσα
κι εχάσα εγώ την υεία μ’;
Άνθρωπον, εσύ, ’κι πονείς!
γιατί τρως την καρδία μ’;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άνοιξον(προστ.) άνοιξε
απέσ’μέσα
γνεφίζωξυπνώ
δι͜αβαίνω(για τόπο) περνώ, διασχίζω, (για χρόνο) περνώ διαβαίνω
δίγωδίνω
ελέπ’ςβλέπεις
εμπαίνωμπαίνω
έρχουμαιέρχομαι
εχάσαέχασα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλαινί͜ειςκάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς
κλειδώντςκλειδώνεις κτ με κλειδαριά, (αμτβ.) κλείνεις, συναρμόζεις, συμπλέκεις
λάσκουμαιπεριφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι ἀλάομαι/ηλάσκω
μεσανύχτ’μεσάνυχτα
οσπιτόποσπιτάκι hospitium<hospes + -όπον
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
σεβτάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σ’κούμαισηκώνομαι
σ̌υρίζωσφυρίζω, παίζω αυλό σῦριγξ
τραγωδώτραγουδάω
τσάμι͜αςπλεξούδες
τυρα̤ννί͜ειςτυραννάς, ταλαιπωρείς
υείαυγεία
φίλεμανφιλί

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 10145 | Albums/Singles: 1936 | Συντελεστές: 2150 | Λήμματα: 16799
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr