Από μακρά -ν- ελέπω σε

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης, Παναγιώτης Κοσμίδης

Είκοσ’ χρονών πώς ένουμ’νε,
έσπρυναν τα μαλλία μ’ [γιαρ]
Το κορτσόπον ντ’ εγάπεσα
έκαψεν την καρδία μ’ [γιαρ]

Από μακρά -ν- ελέπω σε,
από σουμά τερώ σε [γιαρ]
’Κ’ επόρεσα να λέγω σε,
κορτσόπο μ’, ντ’ αγαπώ σε [γιαρ]

Μαύρα είναι τ’ ομματόπα σ’,
μαύρα και τα μαλλία σ’ [γιαρ]
Ατόσον κι άλλο μαύρον έν’,
πουλόπο μ’, η καρδία σ’ [γιαρ]

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
ατόσον	τόσο
γιαρ	αγαπητός/ή/ό, αγάπη	yâr
εγάπεσα	αγάπησα
ελέπω	βλέπω
έν’	είναι
ένουμ’νε	έγινα
επόρεσα	μπόρεσα
έσπρυναν	άσπρισαν
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
κορτσόπο	κοριτσάκι
κορτσόπον	κοριτσάκι
μακρά	(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
ομματόπα	ματάκια
πουλόπο	πουλάκι
σουμά	κοντά
τερώ	κοιτώ