Προβολή Τραγουδιού
Πάντα αραεύω σε |

Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Καλλιτέχνες: Ανέστης Αθανασιάδης, Σάββας Ζαπουνίδης
Κορτσόπον μελαχρινόν, έφαες την ψ̌ην τ’ εμόν Να επόρ’να μίαν τέκ’ να εντούνα σε τ’ ομμάτ’ Πάντα αραεύω σε, σην εγκάλι͜α μ’ θέλω σε Το πονεμένον το ψ̌όπο μ’ να λαρώντς, εσύ κορτσόπον Από μικρόν εγνώρτσα σε, σην εγκάλι͜α μ’ ’παίρ’να σε Φιλόπα εδίν’να σε κι εχαρεντέριζα σε Εσέναν εγάπανα κι ολόερα ’κ’ ετέρ’να Χωρίς εσέν, κορτσόπον, σ’ εμέν όλα να̤φιλά̤ν
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
εγάπανα | αγαπούσα | ||
εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
εγνώρτσα | γνώρισα | ||
εδίν’να | έδινα, παρέδιδα | ||
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
εντούνα | χτυπούσα | ||
επόρ’να | μπορούσα | ||
ετέρ’να | κοιτούσα | ||
έφαες | έφαγες | ||
εχαρεντέριζα | χαροποιούσα, ψυχαγωγούσα | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
λαρώντς | γιατρεύεις, θεραπεύεις | ||
μίαν | μια φορά | ||
να̤φιλά̤ν | μάταιο/α, ανώφελο | nafile/nāfile | |
ολόερα | ολόγυρα | ||
ομμάτ’ | μάτι | ||
’παίρ’να | (επαίρ’να) έπαιρνα | ||
τέκ’ | μόνο, ένα, μοναδικό | tek | |
φιλόπα | φιλάκια | ||
ψ̌ην | ψυχή | ||
ψ̌όπο | ψυχούλα |