Προβολή Τραγουδιού
Βέχω, βέχω, ξεροβέχω |
Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Καλλιτέχνες: Ανέστης Αθανασιάδης, Σάββας Ζαπουνίδης
Τ’ έναν το χ̌έρι μ’ μαξιλάρ’ θέκω κι αποκουμπίζω Τ’ άλλο θέκ’ α’ σην καρδία μ’ και για τ’ εσέν νουνίζω Βέχω, βέχω, ξεροβέχω, κείμαι κα’ τ’ αρνόπο μ’ ’κ’ έχω Με τη ματί’ μ’ τα δακρόπα το μαξιλάρι μ’ βρέχω Έλα, κορτσόπον, μετ’ εμέν, έλα -ν- ας ανταμούμες Και μ’ έναν γλυκοφίλεμαν όλα να συχωρούμε Βέχω, βέχω, ξεροβέχω, κείμαι κα’ τ’ αρνόπο μ’ ’κ’ έχω Με τη ματί’ μ’ τα δακρόπα το μαξιλάρι μ’ βρέχω Ντ’ εποίκα σε και θύμωσες; Γιατί ’κι καλατσ̌εύ’ς με; Άλλο σ’ εγκάλι͜α μ’ ’κ’ έρχ̌εσαι, άλλο ’κι λαλαχ̌εύ’ς με Βέχω, βέχω, ξεροβέχω, κείμαι κα’ τ’ αρνόπο μ’ ’κ’ έχω Με τη ματί’ μ’ τα δακρόπα το μαξιλάρι μ’ βρέχω
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
α’ | (ατό) αυτό, το | ||
ανταμούμες | ανταμώνουμε | ||
αποκουμπίζω | ακουμπώ, στηρίζω | ||
αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
βέχω | βήχω | ||
δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
θέκ’ | θέτω/ει, τοποθετώ/εί, βάζω/ει | ||
θέκω | θέτω, τοποθετώ, βάζω | ||
’κ’ | δεν | ουκί<οὐχί | |
κα’ | κάτω | ||
καλατσ̌εύ’ς | μιλάς, συνομιλείς, συζητάς | keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) | |
κείμαι | κείτομαι, ξαπλώνω | ||
’κι | δεν | ουκί<οὐχί | |
κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
λαλαχ̌εύ’ς | χαϊδεύεις, ανατρέφεις παιδί με χάδια | ||
ματί’ | ματιού | ||
μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
νουνίζω | σκέφτομαι | ||
ξεροβέχω | ξεροβήχω |