Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Σεβντάς παραπονέματα

Σεβντάς παραπονέματαΣεβντάς παραπονέματα

Στιχουργοί: Ειρήνη Χαλκίδου

Συνθέτες: Παναγιώτης Χωλόπουλος

Καλλιτέχνες: Παναγιώτης Χωλόπουλος


Η σεβντά σο καρδόπο μου
δεντρόπον φυτεμένον
Ατό νερόν ’κ’ επότ’σες α’
κι επέμ’νεν μαρεμένον

Σεβντάς παραπονέματα,
χ̌ίλια παρακαλίας
Πόσα φοράς ’τραγώδεσα
να χτίζω την καρδία σ’;

Καλά ημέρας κρού’ν σο νου μ’
κι η ψ̌η μ’ εβγών’ σο στόμα μ’
Έπαρ’ την καρδι͜ά μ’ τ’ ακριβόν,
φόρ’ ατο απάν’ ι-σ’ λώμαν

Σεβντάς παραπονέματα,
χ̌ίλια παρακαλίας
Πόσα φοράς ’τραγώδεσα
να χτίζω την καρδία σ’;

Να εμπαίνω σον παράδεισον
άφ’ς ανοιχτόν την αύλι͜α σ’
Γιαβρόπο μ’, εροθύμεσα
να κείμαι σην εγκάλι͜α σ’

Σεβντάς παραπονέματα,
χ̌ίλια παρακαλίας
Πόσα φοράς ’τραγώδεσα
να χτίζω την καρδία σ’;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
απάν’πάνω
αύλι͜ααυλή
άφ’ς(προστ.) άφησε
γιαβρόπομωράκι, μικρούλι, παιδάκι yavru + -όπον
δεντρόπονδεντράκι
εβγών’βγαίνει
εγκάλι͜ααγκαλιά
εμπαίνωμπαίνω
έπαρ’(προστ.) πάρε
επέμ’νεναπόμεινε
επότ’σεςπότισες
εροθύμεσανοστάλγησα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
κείμαικείτομαι, ξαπλώνω
κρού’νχτυπούν κρούω
λώμανρούχο λῶμα/λωμάτιον
μαρεμένονμαραμένο
παρακαλίαςπαρακάλια
παραπονέματαπαράπονα
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σεβντάςαγάπης, έρωτα sevda/sevdā
’τραγώδεσα(ετραγώδεσα) τραγούδησα
φόρ’(προστ.) φόρεσε
φοράςφορές
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9765 | Albums/Singles: 1792 | Συντελεστές: 2034 | Λήμματα: 16231
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr