Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εσύ είσαι, μάνα μ’, ντο λαρώντς

Ποντιακό αντάμωμαΠοντιακό αντάμωμα

Στιχουργοί: Χρήστος Παπαδόπουλος

Συνθέτες: Γιωργούλης Παπαδόπουλος

Καλλιτέχνες: Γιάννης Καλπατσινίδης, Κώστας Θεοδοσιάδης


[Και -ν-] Εσύ ’σαι, μάνα μ’, ντο λαρώντς
τη ψ̌ης ι-μ’ τα γεράδες
[Και -ν-] Ατά ντο ’κι λαρούντανε
ούτε με τα παράδες

[Και] Τ’ εμόν το τέρτ’ έν’ και τ’ εσόν,
όντες πονώ, πονείς με
[Και -ν-] Αν ψαλαφώ σε και την ψ̌η σ’
εκείνον πα θα δί’ς με

Σιμά σο «αχ», σιμά σο «βαχ»
τ’ όνεμα σ’ πάντα θέκω
Όντες θα ρούζω σο κρεβάτ’
εσέν σιμά μ’ θα ’λέπω
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατάαυτά
γεράδεςπληγές, τραύματα yara
δί’ςδίνεις
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
εσόνδικός/ή/ό σου
θέκωθέτω, τοποθετώ, βάζω
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λαρούντανεγιατρεύονται, θεραπεύονται
λαρώντςγιατρεύεις, θεραπεύεις
’λέπω(ελέπω) βλέπω
όνεμαόνομα
όντεςόταν
παπάλι, επίσης, ακόμα
παράδεςλεφτά, χρήματα para/pāre
ρούζωπέφτω, ρίπτω
τέρτ’καημός, βάσανο, στενοχώρια (ονομ.) dert
ψαλαφώζητώ, αιτούμαι
ψ̌ηψυχή
ψ̌ηςψυχής

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8059 | Albums/Singles: 1244 | Συντελεστές: 1616 | Λήμματα: 14013
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr