Προβολή Τραγουδιού
Τη μάνα μ’ εροθύμεσα |

Στιχουργοί: Γώγος Μιχαηλίδης
Συνθέτες: Φόρης Απατσίδης
Καλλιτέχνες: Στάθης Νικολαΐδης, Φόρης Απατσίδης
Θεέ μ’, μικρέσσα εθέλεσες τη μάνα μ’ σα επουράνια κι εμέν σην γην εφέκες με σην πίκρα, σην ορφάνια Τη μάνα μ’ εροθύμεσα, τη μάνα μ’ αραεύω Χωρίς ατέναν ’κ’ επορώ, χωρίς ατέν ’κ’ ελέπω Χριστέ μ’, Πανάγαθε τρανέ ας σο ταφίν π’ εσ’κώθες γονατιστός παρακαλώ τη μάνα μ’ οπίσ’ δος με Τη μάνα μ’ εροθύμεσα, τη μάνα μ’ αραεύω Χωρίς ατέναν ’κ’ επορώ, χωρίς ατέν ’κ’ ελέπω Μικρός - μικρός ορφάνεψα κι επέμ’να μαναχός ι-μ’ κι όταν σουμά σ’ θα έρχουμαι θα χάται ο καημός ι-μ’ Τη μάνα μ’ εροθύμεσα, τη μάνα μ’ αραεύω Χωρίς ατέναν ’κ’ επορώ, χωρίς ατέν ’κ’ ελέπω Τη μάνα μ’ εροθύμεσα, τη μάνα μ’ αραεύω Χωρίς ατέναν ’κι πορπατώ, χωρίς ατέν ’κ’ ελέπω
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
ατέν | αυτήν | ||
ατέναν | αυτήν | ||
δος | δώσε | ||
εθέλεσες | θέλησες | ||
ελέπω | βλέπω | ||
επέμ’να | απόμεινα | ||
επορώ | μπορώ | ||
εροθύμεσα | νοστάλγησα | ||
έρχουμαι | έρχομαι | ||
εσ’κώθες | σηκώθηκες | ||
εφέκες | άφησες | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
μαναχός | μοναχός, μόνος | ||
μικρέσσα | μικρή, νεαρή | ||
οπίσ’ | πίσω | ||
πορπατώ | περπατάω | ||
σουμά | κοντά | ||
ταφίν | τάφος | ||
χάται | χάνεται |