Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Αρνί μ’, τ’ εσόν ο πρόσωπον

Τον φέγγον ’παρακάλεσαΤον φέγγον ’παρακάλεσα

Στιχουργοί: Αναστάσιος Καζαντζίδης, Γεσθημανή Παπαδοπούλου

Συνθέτες: Αναστάσιος Καζαντζίδης

Καλλιτέχνες: Αναστάσιος Καζαντζίδης, Δημήτρης Ξενιτόπουλος


Αρνί μ’, τ’ εσόν ο πρόσωπον
και τ’ εσόν η καρδία
εμάεψανε με, κουτσ̌ή,
γουρπάν’ σ’ εσά τα ψ̌ήα

Ας ση σεβτά σ’ ερρώστεσα,
φίλ’ με και ας λαρούμαι
Απέσ’ σ’ εγκάλι͜α σ’ το γλυκόν
θέλω να παλαλούμαι

Εθόλωσαν τ’ ομματόπα μ’,
εμαύρυνεν το ψ̌όπο μ’
Όντες ’κ’ ελέπω σε, πουλί μ’,
λύεται το καρδόπο μ’

Ας ση σεβτά σ’ ερρώστεσα,
φίλ’ με και ας λαρούμαι
Απέσ’ σ’ εγκάλι͜α σ’ το γλυκόν
θέλω να παλαλούμαι

Έλα, ας ανταμώνω σε
απάν’ και σα παρχάρι͜α
Να/Θα φιλώ τα στομόχ̌ειλα σ’
και κείμαι σα χορτάρι͜α

Ας ση σεβτά σ’ ερρώστεσα,
φίλ’ με και ας λαρούμαι
Απέσ’ σ’ εγκάλι͜α σ’ το γλυκόν
θέλω να παλαλούμαι
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
γουρπάν’θυσίαkurban/ḳurbān
εγκάλι͜ααγκαλιά
ελέπωβλέπω
εμαύρυνενμαύρισε
ερρώστεσααρρώστησα
εσάδικά σου/σας
εσόνδικός/ή/ό σου
’κ’δενουκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
κείμαικείτομαι, ξαπλώνω
κουτσ̌ήκόρη
λαρούμαιγιατρεύομαι, θεραπεύομαι
λύεταιλιώνει
ομματόπαματάκια
όντεςόταν
παλαλούμαιτρελαίνομαι
παρχάρι͜αορεινοί τόποι θερινής βοσκής
σεβτάαγάπη, έρωταςsevda/sevdā
στομόχ̌ειλατα χείλια του στόματος
φίλ’φίλα (προστ. φιλώ), φίλοι (πληθ. φίλον)
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2023

Τραγούδια: 6152 | Albums/Singles: 887 | Συντελεστές: 1192 | Λήμματα: 12045
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr