Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Δέντρα γεραλαεύκουνταν

Το μεκατίρι μ’Το μεκατίρι μ’

Στιχουργοί: Αναστασία Σαββίδου

Συνθέτες: Γιάννης Τσανασίδης

Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσανασίδης, Γιώργος Τσαρτιλίδης


Δέντρα γεραλαεύκουνταν
τα κόρφι͜α τουν τσακούνταν
Απόψ’ απάν’ σο μέρωμαν
τα τσ̌ικάρι͜α μ’ ματούνταν

Τσιλίδ’ έντον η καρδία μ’
’κι σύρκεται ο πόνον
Ο πόνον για το φίλεμα σ’
και την εγκάλι͜α σ’ μόνον

Όθεν τερώ ολόερα,
σκοτία, δάκρυ͜α, πόνι͜α!
Μανάχον τ’ αναστέναγμα μ’
ακούω ατόσα χρόνι͜α
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
εγκάλι͜ααγκαλιά
έντονέγινε
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κόρφι͜αη αγκαλιά, ο κόλπος, το μέρος του σώματος ανάμεσα στους βραχίονες και το στήθος, το στήθος της γυναίκας
μανάχον(ο) μοναχός, (επίρρ.) μόνο/μοναχά
ματούντανματώνουν
μέρωμανξημέρωμα
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ολόεραολόγυρα
πόνι͜απόνοι
σκοτίασκοτάδι
σύρκεταιτραβιέται, αντέχεται
τερώκοιτώ
τουντους
τσακούντανσπάνε
τσ̌ικάρι͜ασπλάχνα, σωθικά ciğer/ciger
τσιλίδ’πυρωμένο κάρβουνο εστίας
φίλεμαφιλί

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr