Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Χρόνια πολλά, χρόνια καλά

Χρόνια πολλά, χρόνια καλάΧρόνια πολλά, χρόνια καλά

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Κεμανετζίδης, Στάθης Νικολαΐδης


Οσήμερον τρανόν χαράν
π’ έ͜εις την γεννημασία¹ σ’
Να χ̌αίρεσαι ήντι͜αν αγαπάς
πάντα να έ͜εις την υεία σ’

Χρόνια πολλά, χρόνια καλά
με τ’ άσπρα τα μαλλία
Να ζεις και πας να δι͜αβαίντς
τα εκατό κερία

Κι ατώρα έπαρ’ άνασμαν
βαθέα ας σην καρδία σ’
Και φύσα μ’ όλο̤ν το τακάτ’
και σβήσον τα κερία σ’

Χρόνια πολλά, χρόνια καλά
με τ’ άσπρα τα μαλλία
Να ζεις και πας να δι͜αβαίντς
τα εκατό κερία

Οι φίλοι σ’ και οι συγγενοί
να ζεις δίγ’νε ευχ̌ία
Ειρηνεμένον η ζωή σ’
με χ̌ίλι͜α ευλοΐας

Χρόνια πολλά, χρόνια καλά
με τ’ άσπρα τα μαλλία
Να ζεις και πας να δι͜αβαίντς
τα εκατό κερία
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άνασμανανάσα, αναπνοή
ατώρατώρα
βαθέαβαθιά
γεννημασίαγέννημα, γόνος
δι͜αβαίντς(για τόπο) περνάς, διασχίζεις, (για χρόνο) περνάς διαβαίνω
δίγ’νεδίνουν
έ͜ειςέχεις
ειρηνεμένονειρηνικό
έπαρ’πάρε (προστ.)
ευλοΐαςευλογίας, ευλογίες (πληθ. τα)
ευχ̌ίαευχές
ήντι͜ανοτιδήποτε, ό,τι
οσήμερονσήμερα
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
σβήσονσβήσε (προστ.)
συγγενοίσυγγενείς
τακάτ’δύναμη, αντοχή takat/ṭāḳat
υείαυγεία
Σημειώσεις
¹ Εδώ προφανώς η λέξη χρησιμοποιείται εσφαλμένα με την έννοια των γενεθλίων

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7825 | Albums/Singles: 1118 | Συντελεστές: 1525 | Λήμματα: 12572
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr