Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Το θαματερόν νερόν

Ανατολή χαράζειΑνατολή χαράζει

Στιχουργοί: Νίκος Σωτηριάδης

Συνθέτες: Βασίλης Τοπαλίδης

Καλλιτέχνες: Βασίλης Τοπαλίδης, Θεόδωρος Τοπαλίδης


Σο χωρίον όθεν ζεις
έρθα εγώ αραευτής
και ση σεβντάς τον καιρόν
έπι͜α ας σο πεγάδ’ νερόν

Απέσ’ σην ψ̌η μ’ και σην καρδι͜ά μ’
έλλαξαν όλια χαμάν
Ντο έπι͜α το νερόν
έτονε θαματερόν

Σαν έτον ήλιος να σύρ’
είδα σε σο κατωθύρ’
Η σεβντά μ’ εσ̌ύριξεν
την καρδι͜ά μ’ επίρριψεν

Απέσ’ σην ψ̌η μ’ και σην καρδι͜ά μ’
έλλαξαν όλια χαμάν
Ντο έπι͜α το νερόν
έτονε θαματερόν

Χα! Θα έρχουμαι σιμά σ’
να ’ρωτώ το όνεμα σ’
Να βγάλλ’ άχναν ’κ’ επορώ
τ’ ομματόπα σ’ σαν τερώ

Απέσ’ σην ψ̌η μ’ και σην καρδι͜ά μ’
έλλαξαν όλια χαμάν
Ντο έπι͜α το νερόν
έτονε θαματερόν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
αραευτήςαυτός που αναζητεί και ερευνά να μάθει για κάποιον aramak
έλλαξανάλλαξαν
έπι͜αήπια
επίρριψενέριξε κάτι επί κάποιου πράγματος, έβαλε τους άρτους στο φούρνο
επορώμπορώ
έρθαήρθα
έρχουμαιέρχομαι
εσ̌ύριξενσφύριξε σῦριγξ
έτονήταν
έτονεήταν
θαματερόνθαυματουργό
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κατωθύρ’κατώφλι, η παράπλευρη και κάτω ξύλινη δοκός της πόρτας, ο πρόδρομος
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
όλιαόλα
ομματόπαματάκια
όνεμαόνομα
πεγάδ’βρύση
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σεβντάςαγάπης, έρωτα sevda/sevdā
σύρ’σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει
τερώκοιτώ
χα!να!, ορίστε!, ιδού!
χαμάναμέσως, ευθύς, μονομιάς hemen/hemān
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9120 | Albums/Singles: 1466 | Συντελεστές: 1857 | Λήμματα: 15694
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr