
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Σ̌υρίζω, πουλί μ’, σ̌υρίζω, σ̌υρίζω, τραγωδώ σε Πασ̌κείμ’ ντο ’κ’ εγροικάς ατο, γιαβρόπο μ’, ντ’ αγαπώ σε; Η κάρδι͜α μ’ ’κ’ έχ̌’ παράθυρον να φαίν’νταν τα φαρμάκια Εσάπεν κι ετσ̌ουρούεψεν, εέντονε κομμάτι͜α Τη καρδι͜άς ι-μ’ το ανοιγάρ’, για πέει με πούθεν εύρες; Ένοιξες κι εσέβες απέσ’ κι άλλο αποπέσ’ ’κ’ εξέβες Τα νύχτας όντες τραγωδώ, όλα ’γνεφούν και σ’κούνταν Αζώσταγοι κι ασ̌κέπαγ̆οι σα πόρτας αφουκρούνταν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| αζώσταγοι | μη ζωσμένοι, αυτοί που δεν έχουν φορέσει ζώνη ή δεν μεταφέρουν αντικείμενα κρεμασμένα πάνω τους | ἀ- στερητικό + ζώννυμι | |
| ανοιγάρ’ | κλειδί | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αποπέσ’ | από μέσα | ||
| ασ̌κέπαγ̆οι | ασκέπαστοι, μη επαρκώς ντυμένοι | ||
| αφουκρούνταν | αφουγκράζονται | ||
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| ’γνεφούν | ξυπνούν | ||
| εγροικάς | καταλαβαίνεις | ||
| εέντονε | έγινε | ||
| ένοιξες | άνοιξες | ||
| εξέβες | βγήκες | ||
| εσάπεν | σάπισε | ||
| εσέβες | μπήκες | ||
| ετσ̌ουρούεψεν | σάπισε, αποσυντέθηκε, φθάρθηκε | çürümek | |
| εύρες | βρήκες | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νύχτας | (ον.πληθ.,τα) νύχτες | ||
| όντες | όταν | ||
| πασ̌κείμ’ | μήπως, μήπως (και) | πᾶς καί ἔνι | |
| πέει | (προστ.) πες | ||
| πόρτας | (ονομ.πληθ.) πόρτες | porta | |
| σ’κούνταν | σηκώνονται | ||
| σ̌υρίζω | σφυρίζω, παίζω αυλό | σῦριγξ | |
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| φαίν’νταν | φαίνονται | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| αζώσταγοι | μη ζωσμένοι, αυτοί που δεν έχουν φορέσει ζώνη ή δεν μεταφέρουν αντικείμενα κρεμασμένα πάνω τους | ἀ- στερητικό + ζώννυμι | |
| ανοιγάρ’ | κλειδί | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αποπέσ’ | από μέσα | ||
| ασ̌κέπαγ̆οι | ασκέπαστοι, μη επαρκώς ντυμένοι | ||
| αφουκρούνταν | αφουγκράζονται | ||
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| ’γνεφούν | ξυπνούν | ||
| εγροικάς | καταλαβαίνεις | ||
| εέντονε | έγινε | ||
| ένοιξες | άνοιξες | ||
| εξέβες | βγήκες | ||
| εσάπεν | σάπισε | ||
| εσέβες | μπήκες | ||
| ετσ̌ουρούεψεν | σάπισε, αποσυντέθηκε, φθάρθηκε | çürümek | |
| εύρες | βρήκες | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νύχτας | (ον.πληθ.,τα) νύχτες | ||
| όντες | όταν | ||
| πασ̌κείμ’ | μήπως, μήπως (και) | πᾶς καί ἔνι | |
| πέει | (προστ.) πες | ||
| πόρτας | (ονομ.πληθ.) πόρτες | porta | |
| σ’κούνταν | σηκώνονται | ||
| σ̌υρίζω | σφυρίζω, παίζω αυλό | σῦριγξ | |
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| φαίν’νταν | φαίνονται | 

