
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Αρνί μ’, τα λιβαδία σου εγώ θα κερεντίζω Χωρίς εσέν, τρυγόνα μου, πώς θα καλοκαιρίζω; Τ’ ομμάτι͜α τ’ς κατακέφαλα, ο νους ατ’ς σο κλεψίον Πόσα καρδόπα έκαψεν χ̌ιλίων νοματίων; Έρθαν, πουλί μ’, να παίρ’νε με κρύψον με σα κολτούκια σ’ Τα στράτας ι-μ’ κι αν τσ̌ιμενών’ν, εσύ μη κόφτ’ς τ’ ομούτι͜α σ’ Γράμμαν γράφτω και στείλω σε και με τα γ̆ηρανούδι͜α Έλα ’μπα σ’ εγκαλιόπο μου, αρνί μ’, ισούλια - ισούλια Πώς ’κι τσοκεύ’νε τα ραχ̌ι͜ά όντες αναστενάζω; Η σεβτι͜ά ’κι πουλίεται να στείλω ν’ αγοράζω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| γ̆ηρανούδι͜α | τα πουλιά γερανοί | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| έρθαν | ήρθαν | ||
| ισούλια | (επιρρ.) ήσυχα, αθόρυβα | usul<uṣūl | |
| καρδόπα | καρδούλες | ||
| κατακέφαλα | προς τα κάτω | ||
| κερεντίζω | κόβω χόρτα με την κόσσα | գերանդի (gerandi) | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλεψίον | κλοπή, κλέψιμο | ||
| κολτούκια | μασχάλες, άκριες/απόμεροι τόποι | koltuk | |
| κόφτ’ς | κόβεις | ||
| κρύψον | (προστ.) κρύψε | ||
| ’μπα | (έμπα) μπες | ||
| νοματίων | ανθρώπων, ατόμων | ὀνόματοι | |
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ομούτι͜α | ελπίδες | umut | |
| όντες | όταν | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| πουλίεται | πουλιέται | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| σεβτι͜ά | έρωτας | sevda/sevdā | |
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| τρυγόνα | το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| τσ̌ιμενών’ν | χορταριάζουν | çimen | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| γ̆ηρανούδι͜α | τα πουλιά γερανοί | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| έρθαν | ήρθαν | ||
| ισούλια | (επιρρ.) ήσυχα, αθόρυβα | usul<uṣūl | |
| καρδόπα | καρδούλες | ||
| κατακέφαλα | προς τα κάτω | ||
| κερεντίζω | κόβω χόρτα με την κόσσα | գերանդի (gerandi) | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλεψίον | κλοπή, κλέψιμο | ||
| κολτούκια | μασχάλες, άκριες/απόμεροι τόποι | koltuk | |
| κόφτ’ς | κόβεις | ||
| κρύψον | (προστ.) κρύψε | ||
| ’μπα | (έμπα) μπες | ||
| νοματίων | ανθρώπων, ατόμων | ὀνόματοι | |
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ομούτι͜α | ελπίδες | umut | |
| όντες | όταν | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| πουλίεται | πουλιέται | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| σεβτι͜ά | έρωτας | sevda/sevdā | |
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| τρυγόνα | το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| τσ̌ιμενών’ν | χορταριάζουν | çimen | 

