.
.
Ση παλαιών τη στράταν

Αρνί μ’, τα λιβαδία σου

Στιχουργοί
Συνθέτες
Αρνί μ’, τα λιβαδία σου
Στιχουργοί
Συνθέτες
fullscreen
Αρνί μ’, τα λιβαδία σου
εγώ θα κερεντίζω
Χωρίς εσέν, τρυγόνα μου,
πώς θα καλοκαιρίζω;

Τ’ ομμάτι͜α τ’ς κατακέφαλα,
ο νους ατ’ς σο κλεψίον
Πόσα καρδόπα έκαψεν
χ̌ιλίων νοματίων;

Έρθαν, πουλί μ’, να παίρ’νε με
κρύψον με σα κολτούκια σ’
Τα στράτας ι-μ’ κι αν τσ̌ιμενών’ν,
εσύ μη κόφτ’ς τ’ ομούτι͜α σ’

Γράμμαν γράφτω και στείλω σε
και με τα γ̆ηρανούδι͜α
Έλα ’μπα σ’ εγκαλιόπο μου,
αρνί μ’, ισούλια - ισούλια

Πώς ’κι τσοκεύ’νε τα ραχ̌ι͜ά
όντες αναστενάζω;
Η σεβτι͜ά ’κι πουλίεται
να στείλω ν’ αγοράζω
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατ’ςαυτής, της
γ̆ηρανούδι͜ατα πουλιά γερανοί
εγκαλιόποαγκαλίτσα
έρθανήρθαν
ισούλια(επιρρ.) ήσυχα, αθόρυβα usul<uṣūl
καρδόπακαρδούλες
κατακέφαλαπρος τα κάτω
κερεντίζωκόβω χόρτα με την κόσσα գերանդի (gerandi)
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλεψίονκλοπή, κλέψιμο
κολτούκιαμασχάλες, άκριες/απόμεροι τόποι koltuk
κόφτ’ςκόβεις
κρύψον(προστ.) κρύψε
’μπα(έμπα) μπες
νοματίωνανθρώπων, ατόμων ὀνόματοι
ομμάτι͜αμάτια
ομούτι͜αελπίδες umut
όντεςόταν
παίρ’νεπαίρνουν
πουλίεταιπουλιέται
ραχ̌ι͜άράχες, βουνά
σεβτι͜άέρωτας sevda/sevdā
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
τσ̌ιμενών’νχορταριάζουν çimen
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ατ’ςαυτής, της
γ̆ηρανούδι͜ατα πουλιά γερανοί
εγκαλιόποαγκαλίτσα
έρθανήρθαν
ισούλια(επιρρ.) ήσυχα, αθόρυβα usul<uṣūl
καρδόπακαρδούλες
κατακέφαλαπρος τα κάτω
κερεντίζωκόβω χόρτα με την κόσσα գերանդի (gerandi)
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλεψίονκλοπή, κλέψιμο
κολτούκιαμασχάλες, άκριες/απόμεροι τόποι koltuk
κόφτ’ςκόβεις
κρύψον(προστ.) κρύψε
’μπα(έμπα) μπες
νοματίωνανθρώπων, ατόμων ὀνόματοι
ομμάτι͜αμάτια
ομούτι͜αελπίδες umut
όντεςόταν
παίρ’νεπαίρνουν
πουλίεταιπουλιέται
ραχ̌ι͜άράχες, βουνά
σεβτι͜άέρωτας sevda/sevdā
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
τσ̌ιμενών’νχορταριάζουν çimen
Αρνί μ’, τα λιβαδία σου

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr