Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Και σα στράτας λάσ̌κεσαι

Παυλάκης Δραμινός Νο3Παυλάκης Δραμινός Νο3

Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος

Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος

Καλλιτέχνες: Παύλος Καλαϊτζίδης


Και σα στράτας λάσ̌κεσαι [αμάν!]
ευρήκ’ς κι αγκαλά̤σ̌κεσαι
[Και -ν-] Εσύ αν ’κι αγαπάς με
ας σο γιάνι μ’ να πας χάσαι

Νούντσον ατο, ξαν, καλά [αμάν!]
ντο εποίκες είν’ πολλά
[Και -ν-] Εσύ, αρνί μ’, μικρόν
έκαψες το καρδόπο μ’

Τέρεν κι έλα μετ’ εμέν [αμάν!]
μ’ εθαρρείς είμες ζεγκίν’
Κι άλλο πολλά ν’ αραεύ’ς,
’κ’ ευρήκ’ς σ’ αγούτ’ τη ζωήν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγούτ’αυτοί
αραεύ’ςψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις aramak
γιάνιπλάι, πλευρό yan
εθαρρείςθαρρείς, νομίζεις, υποθέτεις
είμεςείμαστε
είν’είναι (για πληθ.)
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ
ευρήκ’ςβρίσκεις
ζεγκίν’πλούσιοι zengin/sengīn
’κ’δεν ουκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν ουκί<οὐχί
κι άλλο πολλάπερισσότερο, παραπάνω
λάσ̌κεσαιπεριφέρεσαι, τριγυρνάς, περιπλανιέσαι ἀλάομαι/ηλάσκω
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
νούντσονσκέψου (προστ.)
ξανπάλι, ξανά
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
στράταςδρόμοι (ονομ.), δρόμους (αιτ.)
τέρενκοίταξε (προστ.)
χάσαιχάνεσαι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7825 | Albums/Singles: 1118 | Συντελεστές: 1525 | Λήμματα: 12572
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr