Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Σην γούλαν ατ’ς ετάχεψα

Ήχος υφαντόςΉχος υφαντός

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Αναστάσιος Πετρόπουλος, Αντώνης Πηλαλίδης


Ας σ’ ούλα̤ τα πετούμενα
ο ψύλλον έχ̌’ τη χάρην,
Πατεί φιλεί την έμορφον
απάν’  σο μαξιλάριν

Τ’ α͜ηλέ͜ηνες, πουλί μ’, τ’ α͜ηλέ͜ηνες;
Το μεντίλι μ’, τ’ α͜ηπαίρνες;
Οψέ αδά σην ώραν,
εσύ, πουλί μ’, τ’ α͜ηλέ͜ηνες;

Σον Αϊ-’λίαν αφκακέσ’
θερίζ’ τ’ εμόν τ’ αρνόπον,
Ντ’ έμορφα και νόστιμα
κρατεί το καγανόπον;

Ποπάδες και πνευματικοί
όλοι φορούν καμίσι͜α
Ση γούλαν ατ’ς ετάχεψα
σταυρόν με τα ζινίχ̌ι͜α
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α͜ηλέ͜ηνεςέλεγες (ιδιωμ. Κεϊλούκας Νικοπόλεως)
α͜ηπαίρνεςέπαιρνες (ιδιωμ. Κεϊλούκας Νικοπόλεως)
αδάεδώ
απάν’πάνω
αρνόποναρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ατ’ςαυτής, της
αφκακέσ’κάτω πέρα
γούλανλαιμό gula
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφαόμορφα
έμορφονόμορφο
ετάχεψακρέμασα, στερέωσα, επικόλλησα takmak
έχ̌’έχει
ζινίχ̌ι͜αστολίδια ziynet/zīnet
καγανόπονδρεπανάκι
καμίσι͜απουκάμισα καμίσιον<camisia=λινό ρούχο
κρατείκρατάει, βαστάει, στέκει, αντέχει
ούλα̤όλα
οψέχθες
ποπάδεςπαπάδες

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8943 | Albums/Singles: 1395 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15493
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr