Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Τρώγω την ψ̌η σ’ και τον Θεό σ’

Σον όρκο σ’ πώς επίστεψα;Σον όρκο σ’ πώς επίστεψα;

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Κεμανετζίδης, Πέλα Νικολαΐδη


Τ’ ομμάτι͜α μ’ ας σ’ ομματόπα σ’
φως παίρ’νε και τερούνε
Τα χ̌είλι͜α μ’ παίρ’νε άψιμον
τ’ εσά όντες φιλούνε

Τρώγω την ψ̌η σ’ και τον Θεό σ’,
ίλιαμ ατά τα κάλλι͜α σ’
π’ επέραν κι εσκουντούλτσανε
σ’ έμορφον την εγκάλι͜α σ’

Με το γλυκύν την καλατσ̌ή σ’
το ψ̌όπο μου χουλείται
Ο νους ι-μ’ λέει σο καρδόπο μ’
«ο πόνος ι-σ’ τελείται»

Τρώγω την ψ̌η σ’ και τον Θεό σ’,
ίλιαμ ατά τα κάλλι͜α σ’
π’ επέραν κι εσκουντούλτσανε
σ’ έμορφον την εγκάλι͜α σ’

Τα λόγια σ’ τα παρήγορα
γεράδες πα λαρών’νε
Άρρωστον και ανήμπορον
ας σα κρεβάτι͜α σ’κών’νε

Τρώγω την ψ̌η σ’ και τον Θεό σ’,
ίλιαμ ατά τ’ εσά τα κάλλι͜α σ’
π’ επέραν κι εσκουντούλτσανε
σ’ έμορφον την εγκάλι͜α σ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατάαυτά
άψιμονφωτιά
γεράδεςπληγές, τραύματαyara
γλυκύνγλυκιά/ό
εγκάλι͜ααγκαλιά
έμορφονόμορφο
επέρανπήραν
εσάδικά σου/σας
εσκουντούλτσανεευωδίασαν
ίλιαμπροπαντώς, ιδιαίτερα, ειδικάilla/illā
καλατσ̌ήομιλία, συνομιλία, συζήτησηkeleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας)
κάλλι͜ακάλλη
καρδόποκαρδούλα
λαρών’νεγιατρεύουν, θεραπεύουν
ομμάτι͜αμάτια
ομματόπαματάκια
όντεςόταν
παπάλι, επίσης
παίρ’νεπαίρνουν
σ’κών’νεσηκώνουν
τελείται(αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει
τερούνεκοιτούν
χουλείταιζεσταίνεται
ψ̌ηψυχή
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2023

Τραγούδια: 6152 | Albums/Singles: 887 | Συντελεστές: 1192 | Λήμματα: 12045
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr