Προβολή Τραγουδιού
Μωμόερος θα ’ίνουμαι |
Τα ποντιακά με τον Παναγιώτη Ασλανίδη Νο2Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Καλλιτέχνες: Παναγιώτης Ασλανίδης
Μωμόερος θα ’ίνουμαι και με τα κωδωνόπα Θα λάσκουμαι μεσανυχτί’ και γνεφίζω κορτσόπα Οφέτος και τα Κάλαντα θ’ ευτάμε μωμοέρι͜α Νασάν εκείνον που θα ζει σ’ άλλα τα καλοκαίρι͜α Νασάν εκείνονα πη ζει σ’ άλλα τα καλοκαίρι͜α Έχ̌’ κι έρχουνταν οι μωμοέρ’, τραγωδούν και σ̌υρίζ’νε Και τη χωρί’ τα έμορφα ατείν’ χαρεντερίζ’νε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατείν’ | αυτοί | ||
| γνεφίζω | ξυπνώ | ||
| εκείνονα | εκείνον | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έρχουνταν | έρχονται | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| έχ̌’ | έχει | ||
| έχ̌’ κι έρχουνταν | είναι στον ερχομό | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| κωδωνόπα | κουδουνάκια | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μεσανυχτί’ | την ώρα του μεσονυχτίου | ||
| μωμοέρ’ | (γνωστό και ως μωμόγεροι ή μωμόεροι) λαϊκό δρώμενο το οποίο λαμβάνει χώρα το 12ήμερο Χριστούγεννα - Πρωτοχρονιά - Θεοφάνια με ευχετηριακό χαρακτήρα | μῶμος + γέρων ή εκ του μαμουγέρα (μάσκα, προσωπίδα)<λατ. Mamuralia<Mamurius | |
| μωμοέρι͜α | (γνωστό και ως μωμόγεροι ή μωμόεροι) λαϊκό δρώμενο το οποίο λαμβάνει χώρα το 12ήμερο Χριστούγεννα - Πρωτοχρονιά - Θεοφάνια με ευχετηριακό χαρακτήρα | μῶμος + γέρων ή εκ του μαμουγέρα (μάσκα, προσωπίδα)<λατ. Mamuralia<Mamurius | |
| μωμόερος | (ή μωμόγερος) αυτός που συμμετέχει στα μωμοέρια, λαϊκό δρώμενο το οποίο λαμβάνει χώρα το 12ήμερο Χριστούγεννα - Πρωτοχρονιά - Θεοφάνια με ευχετηριακό χαρακτήρα | μῶμος + γέρων ή εκ του μαμουγέρα (μάσκα, προσωπίδα)<λατ. Mamuralia<Mamurius | |
| νασάν | χαρά σε | ||
| οφέτος | φέτος | ||
| πη | που | ||
| σ̌υρίζ’νε | σφυρίζουν | σῦριγξ | |
| τραγωδούν | τραγουδάνε | ||
| χαρεντερίζ’νε | χαροποιούν, ψυχαγωγούν | ||
| χωρί’ | χωριού |
