Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Και με τα τραγωδίας ι-μ’

Ποντιακά με τον Θεοδοσιάδη ΚωνσταντίνοΠοντιακά με τον Θεοδοσιάδη Κωνσταντίνο

Στιχουργοί: Κώστας Θεοδοσιάδης

Συνθέτες: Κώστας Θεοδοσιάδης

Καλλιτέχνες: Κώστας Θεοδοσιάδης


Και με τα τραγωδίας ι-μ’
και με το κεμεντζ̌όπο μ’
εκόμπωσα κι εφίλεσα
έναν έμορφον κορτσόπον

Τη κεμεντζ̌ές ι-μ’ το τοξάρ’
πάει κι έρ’ται -ν- ερωτά σε
«τα νύχτας τη χ̌ειμωγκονί’
μονάχον πώς κοιμάσαι;»

Τ’ έναν το χέρι μ’ σο τοξάρ’
και τ’ άλλο απάν’ ση λύραν
Τ’ έναν τ’ ομμάτι μ’ σο ρακίν
και τ’ άλλο σην Σωτήρα μ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
εκόμπωσαξεγέλασα, εξαπάτησα, μτφ. σαγήνευσα κομβόω
έμορφονόμορφο
έρ’ταιέρχεται
ερωτάρωτάει
εφίλεσαφίλησα
κεμεντζ̌έςλύρας kemençe/kemānçe
κεμεντζ̌όπολυρίτσα kemençe/kemānçe
κορτσόπονκοριτσάκι
μονάχονμονάχα, μοναχό
ομμάτιμάτι ὀμμάτιον
ρακίναλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων rakı/ˁaraḳī
τοξάρ’δοξάρι
τραγωδίαςτραγούδια
χ̌ειμωγκονί’χειμώνα (γεν.)

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7943 | Albums/Singles: 1192 | Συντελεστές: 1575 | Λήμματα: 13399
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr