Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Η εγάπ’ πατρίδαν ’κ’ έχ̌’

Εγάπης χ̌αιρετίαςΕγάπης χ̌αιρετίας

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσιτιρίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Η εγάπ’ πατρίδαν ’κ’ έχ̌’
όλα είναι τ’ ατεινές
και καν’νάν γλώσσαν ’κι ’ξέρ’
και τ’ αχούλι σ’ σύρ’ και παίρ’

Η εγάπ’ πατρίδαν ’κ’ έχ̌’,
ποταμόπον έν’ που τρέχ̌’
Ούτε χρώματα τερεί
κι όλα τα καημούς φορεί

Η εγάπη έν’ πουλίν
όπου θέλ’ πετάει και ζει
και συνόρι͜α ’κι τερεί
τρέχ̌’ και λάσ̌κεται ση γη

Η εγάπ’ πατρίδαν ’κ’ έχ̌’,
ποταμόπον έν’ που τρέχ̌’
Ούτε χρώματα τερεί
κι όλα τα καημούς φορεί

Μαύρον, άσπρον ’κι χωρίζ’
όλα τα καρδίας σ̌κίζ’
’Κι σαεύ’ μάναν και κύρ’
στράταν ’κ’ έχ̌’, ούτε γεφύρ’

Η εγάπ’ πατρίδαν ’κ’ έχ̌’,
ποταμόπον έν’ που τρέχ̌’
Ούτε χρώματα τερεί
κι όλα τα καημούς φορεί
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατεινέςαυτηνής
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
γεφύρ’γέφυρα, γεφύρι
εγάπ’αγάπη
εγάπηαγάπη
έν’είναι
έχ̌’έχει
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καν’νάνκανέναν
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κύρ’πατέρα
λάσ̌κεταιπεριφέρεται, τριγυρνά, περιπλανιέται ἀλάομαι/ηλάσκω
παίρ’παίρνω/ει
σαεύ’υπολογίζω/ει, εκτιμώ/άει, λογαριάζω/ει saymak
σ̌κίζ’σκίζω/ει
συνόρι͜ασύνορα
σύρ’σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει
τερείκοιτάει
τρέχ̌’τρέχει
χωρίζ’χωρίζει, ξεχωρίζει, ξεδιαλέγει

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9061 | Albums/Singles: 1431 | Συντελεστές: 1849 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr