Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Από πατρίδαν ορφανός

Εγάπης χ̌αιρετίαςΕγάπης χ̌αιρετίας

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσιτιρίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Άλλο ’κι θα ελέπω σας,
ραχ̌ία και παρχάρι͜α
Πουλόπα, ’κι θ’ ακούγω σας
ρυμόπα και ποτάμι͜α

Πώς θ’ απομέντς αφέντευτον
πίσκον κι αραχνιασμένον;
Φιλόξενον τ’ οσπίτ’ τ’ εμόν
με ιδρώτα χτισμένον

Πατέρα, το στερνόν κερί σ’
αφτύν’ α’ με τα δάκρυ͜α
και σο τσ̌ετίν’κον τη χαμού
εμπαίνω εγώ τη στράταν

Από πατρίδαν ορφανός
σ’ αούτ’ τον κόσμον ξένος
Ο πρόσφυγας ας σην ζωήν
έν’ πάντα ανασπαλμένος

Δύο πατρίδας έχω εγώ,
σα στράτας πώς ευρέθα!
Εκεί πώς επερίσσεψα
κι αδά πώς ’κ’ εκανέθα;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
αδάεδώ
αούτ’αυτός/ή/ό/ά
απομέντςαπομένεις
αφέντευτοναυτό που δεν έχει αφέντη, αδέσποτο
αφτύν’ανάβω/ει
εκανέθαήμουν αρκετός
ελέπωβλέπω
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εμπαίνωμπαίνω
έν’είναι
ευρέθαβρέθηκα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
οσπίτ’σπίτι hospitium<hospes
παρχάρι͜αορεινοί τόποι θερινής βοσκής
πίσκονβρώμικο pis
πουλόπαπουλάκια
ραχ̌ίαράχες, βουνά
ρυμόπαρυάκια
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τσ̌ετίν’κονσκληρό, δύσκολο çetin

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8943 | Albums/Singles: 1395 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15492
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr