Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ο γυρευόν

Πατρίδα μ’, πονεμένονΠατρίδα μ’, πονεμένον

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Χρήστος Παπαδόπουλος

Καλλιτέχνες: Γιωργούλης Κουγιουμτζίδης, Χρήστος Παπαδόπουλος


Κανείς ’κι κλαίει τον γυρευόν
π’ επέθανεν ση στράταν
Είνας μανίτσα μαναχόν
αν ζει θα ’κχ̌ύν’ τα δά̤κρα̤

Ποίος κλώσ̌κεται και τερεί
έναν κουβάρ’ κουρέλια;
Εμπάλια τ’ έναν τ’ άλλ’ απάν’,
δύο στουδά̤ρ’κα χ̌έρι͜α

Έρθεν κι επέρασεν, πουλί μ’,
αέρας, χοχολόπον
Τον ουρανόν είχ̌εν οσπίτ’,
τον φέγγον αδελφόπον

Η ψ̌η ατ’ όλον βάσανα,
σην καρδι͜ά ματωμένος
Καν’νάν ’κ’ εγνώρτσεν σον κόσμον,
έρθεν κι επήεν ξένος
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδελφόποναδελφάκι
απάν’πάνω
γυρευόνεπαίτη(ς), ζητιάνο(ς)
δά̤κρα̤δάκρυα
εγνώρτσενγνώρισε
είναςένας/μία
εμπάλιαμπαλώματα
επέθανενπέθανε
επήενπήγε
έρθενήρθε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καν’νάνκανέναν
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώσ̌κεταιγυρίζει, επιστρέφει
’κχ̌ύν’εκχύνει, χύνει, εκβάλλει εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
μαναχόν(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
οσπίτ’σπίτι hospitium<hospes
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
στουδά̤ρ’καοστέινα, κοκκαλιάρικα ὀστοῦν~οστούδιον
τερείκοιτάει
φέγγονφεγγάρι
χοχολόπονσκουπιδάκι
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9120 | Albums/Singles: 1466 | Συντελεστές: 1857 | Λήμματα: 15694
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr