Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Η εγάπ’ σ’ άμον καρφίν

Έτον έναν νυχτοπούλ’Έτον έναν νυχτοπούλ’

Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης

Συνθέτες: Θόδωρος Παυλίδης

Καλλιτέχνες: Κώστας Θεοδοσιάδης


Πουλόπο μ’, την εγάπ’ τ’ εσόν
σην τερεζήν να βάλω
Έναν ζωήν άλλο σεβντάν
εγώ ’κι θέλω άλλο

Η εγάπ’, η εγάπ’, η εγάπ’ σ’ άμον καρφίν
εσέβεν σο καρδόπο μ’
και θέλ’ να παίρ’ την ψ̌η μ’

Ντόσιλεγον έν’ η σεβντά σ’;
’Κι σύρκεται, τσ̌ατίν έν’!
Εζύασα κι ετέρεσα
ας σο μολύβ’ βαρύν έν’

Η εγάπ’, η εγάπ’, η εγάπ’ σ’ άμον καρφίν
εσέβεν σο καρδόπο μ’
και θέλ’ να παίρ’ την ψ̌η μ’

Και τ’ εμόν η σ̌ορσ̌όταινα
και τ’ εμόν η παλάλα
Άμον πλουμίν χωρίεται
ας σα κορτσόπα τ’ άλλα

Η εγάπ’, η εγάπ’, η εγάπ’ σ’ άμον καρφίν
εσέβεν σο καρδόπο μ’
και θέλ’ να παίρ’ την ψ̌η μ’

Η εγάπ’, η εγάπ’, η εγάπ’ σ’ άμον καρφίν
εσέβεν σο καρδόπο μ’
και θέλ’ να παίρ’ την ψ̌η μ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
εγάπ’αγάπη
εζύασαζύγισα
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
εσέβενμπήκε
εσόνδικός/ή/ό σου
ετέρεσακοίταξα
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπακοριτσάκια
ντόσιλεγοντί λογής;
παίρ’παίρνω/ει
παλάλατρελή
πλουμίνκεντητό ή ζωγραφιστό διακοσμητικό σχέδιο, μτφ. στολίδι pluma
πουλόποπουλάκι
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σ̌ορσ̌όταιναμυθικό πουλί
σύρκεταιτραβιέται, αντέχεται
τερεζήνζυγαριά terazi/tarāzū<tarāzūk
τσ̌ατίνσκληρό, δύσκολο çetin
χωρίεταιξεχωρίζει, ξεδιαλέγεται
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8942 | Albums/Singles: 1394 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15486
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr