Έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέναν

Προβολή Τραγουδιού

Έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέναν
μη σκοτώνω εγώ εμέναν
Αν σκοτώνω εγώ εμέναν
κρίμαν ’κ’ έν’, πουλί μ’, στ’ εσέναν

Μετ’ εμέν θα ζεις καλά,
γλυκέα και -ν- έμορφα
Έμορφα και χαρεμένα
και όχι αέτσ’ τυραννισμένα

Θ’ έχω σε, μικρόν αρνί μ’,
άμον βασιλικόν σην ψ̌η μ’
Σκουντουλί͜εις απέσ’ σο ψ̌όπο μ’,
ευωδιά͜εις και το καρδόπο μ’

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αέτσ’	έτσι
άμον	σαν, όπως, καθώς	ἅμα
απέσ’	μέσα
γλυκέα	(επιρρ.) γλυκά
έμορφα	όμορφα
έν’	είναι
ευωδιά͜εις	ευωδιάζεις
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
καρδόπο	καρδούλα
μετ’	μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
σκουντουλί͜εις	ευωδιάζεις, μοσχοβολάς
χαρεμένα	χαρούμενα
ψ̌η	ψυχή
ψ̌όπο	ψυχούλα