.
.
Αυθεντικά παραδοσιακά ακούσματα

Η ξενιτεία έχ̌’ καημόν

Η ξενιτεία έχ̌’ καημόν
Η ξενιτεία έχ̌’ καημόν,
σον θάνατον λυπάσαι
Τ’ έναν ευτάει σε περισ̌άν’,
τ’ άλλο, ας σον κόσμον χάν’ σε

Ν’ αϊλί εμέναν τον καρίπ’,
μάνα μ’, τον μαναχόν -ι
Απάν’ σον κόσμον έρημος
και -ν- άμον ορφανόν -ι

Αροθυμία τρώει την ψ̌η μ’,
τρώει με κι αναστενάζω
Ση μαναχ̌ίαν, άχαρον,
εγώ πώς να βαστάζω;

Αροθυμία -ν- έφαεν
τη καρδι͜άς ι-μ’ τ’ ημ’σόν -ι
Μακρά - μακρά ντο στέκομε,
εμέν θα θανατώνει!
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
απάν’πάνω
αροθυμίανοσταλγία
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω gr
έφαενέφαγε
έχ̌’έχει
ημ’σόνμισό/η
θάνατονθάνατος
καρδι͜άς(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
καρίπ’μοναχικό, ορφανό, εξαθλιωμένο garip/ġarīb trae
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
μαναχ̌ίανμοναξιά
μαναχόν(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
περισ̌άν’εξαθλιωμένo, κακομοίρη, δυστυχή perişan/perīşān trir
στέκομεστέκουμε
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
απάν’πάνω
αροθυμίανοσταλγία
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω gr
έφαενέφαγε
έχ̌’έχει
ημ’σόνμισό/η
θάνατονθάνατος
καρδι͜άς(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
καρίπ’μοναχικό, ορφανό, εξαθλιωμένο garip/ġarīb trae
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
μαναχ̌ίανμοναξιά
μαναχόν(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
περισ̌άν’εξαθλιωμένo, κακομοίρη, δυστυχή perişan/perīşān trir
στέκομεστέκουμε
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει
ψ̌ηψυχή
Η ξενιτεία έχ̌’ καημόν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost