Τα βέρας

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Θεόδωρος Βεροιώτης, Κώστας Καραπαναγιωτίδης

Ντ’ εθέλ’να και -ν- εγάπανα [όι, όι, όι]
κι εβάλλ’να σε τη βέραν [Ντό να ’ίνουμαι;]
Κι ατώρα που εχάσα σε [όι, όι, όι]
καίγουμαι νύχτα μέραν [Ντό να ’ίνουμαι;]

Τη βέραν, τη βέραν
τερώ νύχταν ημέραν
Θα̤ρρώ, πουλί μ’, θα έρχ̌εσαι
ας σα ραχ̌ία πέραν

Κάθαν τ’ ορωματι͜άουμαι [όι, όι, όι]
ελέπω πως φιλείς με [Ντό να ’ίνουμαι;]
Ελέπω πως χωρίγουμες [όι, όι, όι]
και εβγάλτς τη βέραν δί’ς με [Ντό να ’ίνουμαι;]

Τη βέραν, τη βέραν
τερώ νύχταν ημέραν
Θα̤ρρώ, πουλί μ’, θα έρχ̌εσαι
ας σα ραχ̌ία πέραν

Το φέγγον άλλο ’κι τερώ [όι, όι, όι]
ο ήλεν ’κι χουλέν’ με [Ντό να ’ίνουμαι;]
Ο κόσμον όλεν έλαμπε [όι, όι, όι]
σο γιάνι σ’ ασ’ το έμ’νε [Ντό να ’ίνουμαι;]

Τη βέραν, τη βέραν
τερώ νύχταν ημέραν
Θα̤ρρώ, πουλί μ’, θα έρχ̌εσαι
ας σα ραχ̌ία πέραν

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
ας σα	απ’ τα	ασό σα (από τα)
ασ’	από
ατώρα	τώρα
γιάνι	πλάι, πλευρό	yan
δί’ς	δίνεις
εβάλλ’να	έβαζα, τοποθετούσα
εβγάλτς	βγάζεις
εγάπανα	αγαπούσα
εθέλ’να	ήθελα
ελέπω	βλέπω
έμ’νε	ήμουν
εχάσα	έχασα
ήλεν	ήλιος/ήλιο
’ίνουμαι	γίνομαι
κάθαν	κάθε
καίγουμαι	καίομαι
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
όλεν	όλη/ο, ολόκληρη/ο
ορωματι͜άουμαι	ονειρεύομαι
ραχ̌ία	ράχες, βουνά
τερώ	κοιτώ
φέγγον	φεγγάρι
φιλείς	φιλάς
χουλέν’	ζεσταίνει, θερμαίνει
χωρίγουμες	χωριζόμαστε, χωρίζουμε