Καλύτερα εκατόν εχθρούς

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γιωργούλης Κουγιουμτζίδης, Κώστας Καραπαναγιωτίδης

[Εχ! Και -ν-] Ο κόσμον εβασίλεψεν
κι εχάθεν με τον ήλιον
Ασ’ τ’ έμαθα πως έφυες
μακρά μετ’ έναν φίλον

[Εχ!] Θα̤ρρώ ξαν πως θα έρχεσαι
αρ’ έρ’ται με άμον ψέμαν
Κρεμός έμπρι͜α μ’ ευρίεται
κι οπίσ’ ι-μ’ έναν ρέμαν

[Εχ! Και -ν-] Ο κόσμον εβασίλεψεν
κι η πόλ’ θα̤ρρείς επάρθεν
Αφού ατέ ντ’ εγάπεσα
να παίρ’ άλλον εβάλθεν

[Εχ! Και] Καλύτερα εκατό -ν- εχθρούς
παρὰ αΐκον φίλον
Σο άψιμον ερρούξε με
και καίγουμαι άμον ξύλον

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αΐκον	τέτοιο/α
άμον	σαν, όπως, καθώς	ἅμα
ασ’	από
ατέ	αυτή
άψιμον	φωτιά
εγάπεσα	αγάπησα
έμπρι͜α	μπροστά
επάρθεν	πάρθηκε, αλώθηκε
έρ’ται	έρχεται
έρ’ται με	μου έρχεται, μου φαίνεται
ευρίεται	βρίσκεται
έφυες	έφυγες
εχάθεν	χάθηκε
καίγουμαι	καίομαι
κρεμός	γκρεμός
μακρά	(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
μετ’	μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ξαν	πάλι, ξανά
οπίσ’	πίσω
παίρ’	παίρνω/ει